به جامعه بردگیم بپیوند
ترافورمینگ مارس Terraforming Mars آن مارس On Mars

جنگ بزرگ: ترافورمینگ مارس در مقابل آن مارس

کدام را انتخاب می‌کنید؟

تحلیل سردبیر

ترافورمینگ مارس و آن مارس هر دو به استعمار مریخ می‌پردازند، اما از دو زاویه کاملاً متفاوت. ترافورمینگ یک بازی اقتصادی-اکولوژیک است که شما را در نقش یک شرکت بزرگ قرار می‌دهد تا با پروژه‌های علمی و مهندسی، جو، دما و اقیانوس‌های مریخ را به شرایط زمینی نزدیک کنید. در مقابل، آن مارس یک شبیه‌ساز سنگین از سکونت‌گاه‌های فضایی است که هر تصمیم شما، از استخراج منابع تا ساخت زیرساخت، باید با دقت و برنامه‌ریزی قبلی انجام شود. اگر ترافورمینگ مثل یک مسابقه برای سبز کردن سیاره است، آن مارس مثل یک مأموریت ناسا با بودجه محدود و ریسک بالا حس می‌شود.

از نظر پیچیدگی، ترافورمینگ با رتبه ۳.۲۷، بازی مناسب‌تری برای گروه‌های نیمه‌حرفه‌ای است که از کارت‌های متنوع و استراتژی‌های بلندمدت لذت می‌برند. اما آن مارس با سختی ۴.۶۳، یکی از سنگین‌ترین بازی‌های سبک خود محسوب می‌شود و قطعاً برای بازیکنانی که تازه با بازی‌های پیچیده آشنا می‌شوند، طاقت‌فرسا خواهد بود. سیستم «خرید با تأخیر» در آن مارس باعث می‌شود هر خریدی نیاز به فکر قبلی و مدیریت زنجیره تأمین داشته باشد، در حالی که در ترافورمینگ با درفت کارت و امتیازهای پایان بازی، تمرکز روی بهینه‌سازی دست و هماهنگ‌سازی پروژه‌هاست.

مخاطب هدف این دو بازی نیز تفاوت چشمگیری دارد. ترافورمینگ با استقبال گسترده‌ای مواجه شده و برای گروه‌های ۳ تا ۵ نفره که به دنبال یک عصرانه رقابتی و نسبتاً طولانی (حدود ۲ ساعت) هستند، گزینه عالی‌ست. اما آن مارس با محدودیت ۴ بازیکن و زمان بازی متغیر (۹۰ تا ۱۵۰ دقیقه)، بیشتر به درد جلسات کوچک و متمرکز می‌خورد که همه اعضا با قوانین سنگین آشنا باشند و حوصله محاسبات دقیق را داشته باشند. حس و حال ترافورمینگ خوش‌بینانه و پر از پیشرفت تدریجی است، در حالی که آن مارس شما را با چالش‌های واقعی مهندسی فضایی و محدودیت منابع روبرو می‌کند.

در نهایت، اگر به دنبال یک بازی با ورود آسان‌تر، تنوع بالا و حس پیروزی در تغییر یک سیاره هستید، ترافورمینگ انتخاب بهتریست. اما اگر عاشق شبیه‌سازی‌های سنگین، مدیریت دقیق منابع و چالش‌های فکری عمیق هستید و از پیچیدگی نمی‌ترسید، آن مارس تجربه‌ای منحصربه‌فرد و رضایت‌بخش برایتان خواهد بود. هر دو بازی از نظر مکانیزم‌های قرارداد و درفت اقدام مشترکاتی دارند، اما روحیه و عمق آنها کاملاً متفاوت است.

مقایسه ویژگی‌ها

ترافورمینگ مارس Terraforming Mars ترافورمینگ مارس Terraforming Mars آن مارس On Mars آن مارس On Mars
2016 سال انتشار 2020
1–5 بازیکنان 1–4
3 نفر بهترین تعداد 3 نفر
120 دقیقه زمان بازی 90–150 دقیقه
3.27 / ۵ سختی 4.63 / ۵
8.30 امتیاز BGG 8.20
#9 رتبه کلی #58
#8 رتبه در زیرگروه #43
یاکوب فریکسلیوس طراح ویتال لاسردا
درفت اقدام · درفت بسته (پاس دادن دست) · قراردادها · امتیازهای پایان بازی · مدیریت دست مکانیسم‌ها درفت اقدام · اکثریت/نفوذ در منطقه · قراردادها · خرید با تأخیر · امتیازهای پایان بازی
تمدن‌سازی · اقتصادی · محیط‌زیست و طبیعت · صنعت و تولید دسته‌بندی شهرسازی · اقتصادی · اکتشاف · علمی‌تخیلی

بررسی جامع

در نگاه اول ترافورمینگ مارس و آن مارس شاید شبیه به نظر برسند؛ اما تفاوت‌هایی دارند که ارزش توجه دارد.

چرا این دو را اغلب کنار هم مقایسه می‌کنند؟ مکانیسم امتیازهای پایان بازی، زمان بازی مشابه (حدود ۱۲۰ دقیقه) و امتیاز BGG مشابه (امتیاز ۸.۳۰ در BGG) از مهم‌ترین دلایل است. اما همین جاست که راه‌شان جدا می‌شود:

در فهرست استراتژی BGG، ترافورمینگ مارس با رتبه #۸ از آن مارس (#۴۳) جلوتر است. رتبه جهانی ترافورمینگ مارس (#۹) نسبت به آن مارس (#۵۸) چشمگیرتر است.

هر دو بازی در ۳ نفر به بهترین تجربه می‌رسند. هر دو در دسته استراتژی قرار می‌گیرند. آن مارس بیشتر برای جمع‌های کوچک‌تر (۱–۴ نفر) طراحی شده. پشت ترافورمینگ مارس ذهن یاکوب فریکسلیوس و پشت آن مارس خلاقیت ویتال لاسردا قرار دارد. تفاوت سختی قابل توجه است: ترافورمینگ مارس (۳.۲۷/۵) برای تازه‌واردان، آن مارس (۴.۶۳/۵) برای باتجربه‌ها.

آن مارس (۲۰۲۰) ۴ سال جدیدتر از ترافورمینگ مارس (۲۰۱۶) است.

برای معرفی بازی به تازه‌کاران ترافورمینگ مارس مناسب‌تر است. هر دو بازی ارزش تجربه دارند، اما برای اکثر بردگیمرها یکی بهتر از دیگری با نیازشان هم‌خوانی دارد.

شما کدام را پیشنهاد می‌کنید؟

مقایسه کن