آموزش بازی والبارا

تخته‌ی اصلی، ۴ صفحه‌ی قبیله (یکی برای هر بازیکن)، حدود ۱۰۰ کارت اقدام، ۳۰ کارت پیشرفت، ۲۰ کارت بنا، ۱۰ کارت رویداد، ۴ نشان قبیله، توکن‌های منابع (چوب، سنگ، غذا، پوست)، توکن‌های ابزار، و دفترچه‌ی راهنما.

تخته‌ی اصلی رو وسط میز قرار بدید. کارت‌های اقدام رو به‌صورت رو‌نشده به‌عنوان دسته‌ی اصلی بذارید. کارت‌های پیشرفت رو بر اساس تعداد بازیکن (۴ کارت برای ۲ نفر، ۵ کارت برای ۳ نفر، ۶ کارت برای ۴ نفر) به‌صورت رو‌باز در ستون پیشرفت بچینید. کارت‌های بنا رو هم به‌صورت رو‌باز در ستون بناها قرار بدید. هر بازیکن یک صفحه‌ی قبیله، یک نشان قبیله، ۵ کارت اقدام (شامل ۳ کارت منابع پایه و ۲ کارت اقدام اولیه) و منابع اولیه (۲ چوب و ۱ سنگ) دریافت می‌کنه. کارت‌های رویداد رو کنار بذارید و اولین کارت رویداد رو برای دور اول آماده کنید.

1. آماده‌سازی: تخته‌ی بازی رو وسط میز بذارید. هر بازیکن یک صفحه‌ی قبیله، یک نشان قبیله و ۵ کارت شروع (که شامل ۳ کارت منابع پایه و ۲ کارت اقدام اولیه‌ست) دریافت می‌کنه. کارت‌های پیشرفت و بناهای تاریخی رو به‌صورت جداگانه به‌روی تخته بچینید. تعداد کارت‌های پیشرفت بستگی به تعداد بازیکنا داره؛ مثلاً در بازی دونفره، ۴ کارت پیشرفت رو به‌صورت رو‌باز در ستون پیشرفت قرار می‌دید. منابع اولیه‌ی هر بازیکن شامل ۲ چوب و ۱ سنگ هست.

2. ساختار نوبت: بازی به چند دور تقسیم می‌شه و هر دور شامل سه فاز اصلیه: ۱) فاز کارت‌های رویداد (اختیاری در دور اول)، ۲) فاز اقدام (هر بازیکن ۲ اقدام انجام می‌ده)، ۳) فاز پایان دور (بررسی شرایط و آماده‌سازی دور بعد). در فاز اقدام، هر بازیکن به نوبت یک کارت از دستش انتخاب می‌کنه و اقدام مربوط به اون رو انجام می‌ده؛ سپس نوبت به بازیکن بعدی می‌رسه. این کار تا وقتی ادامه پیدا می‌کنه که همه‌ی بازیکنا هر دو اقدامشون رو انجام بدن. مثلاً فرض کن تو دو تا کارت داری: یکی «جمع‌آوری چوب» که ۲ چوب می‌ده و یکی «ساخت کلبه» که به ۳ چوب و ۱ سنگ نیاز داره. اول اقدام جمع‌آوری رو انجام می‌دی و ۲ چوب می‌گیری، بعد با استفاده از چوب‌های قبلی و جدید، کلبه رو می‌سازی.

3. اقدامات اصلی: هر کارت اقدام یکی از این کارها رو انجام می‌ده: جمع‌آوری منابع (چوب، سنگ، غذا، پوست)، تجارت (تبدیل منابع)، ساخت (ساختن بناها یا ابزار)، پیشرفت (کشف فناوری)، یا جذب نیرو (افزایش جمعیت). برای انجام هر اقدام، کارت رو از دستت بازی می‌کنی و جلوی خودت می‌ذاری؛ اثر کارت بلافاصله اعمال می‌شه. بعضی کارت‌ها اثر دائمی دارن که تا آخر بازی باقی می‌مونه، مثل ابزارهایی که تولید منابع رو افزایش می‌دن. مثلاً کارت «تبر سنگی» به شما اجازه می‌ده هر بار که اقدام جمع‌آوری چوب انجام می‌دید، یک چوب اضافه بگیرید.

4. مدیریت دست: در پایان هر دور، همه‌ی کارت‌هایی که بازی کردید (به‌جز کارت‌های دائمی) به دستتون برمی‌گردن. همچنین می‌تونید کارت‌های جدیدی از دسته‌ی کارت‌های اقدام بکشید، اما محدودیت دست دارید: حداکثر ۷ کارت در دست. اگر بیشتر شد، باید کارت اضافی رو دور بندازید. انتخاب اینکه کدوم کارت‌ها رو نگه دارید و کدوم رو بازی کنید، کلید موفقیت در والباراست. مثلاً اگه می‌دونید دور بعدی می‌خواید یک بنای بزرگ بسازید، باید کارت‌های تولید منابع رو نگه دارید.

5. پیشرفت و فناوری: کارت‌های پیشرفت در ستون پیشرفت روی تخته قرار دارن. برای استفاده از یه پیشرفت، باید هزینه‌ی اون رو بپردازید (معمولاً ترکیبی از منابع و گاهی نیاز به ابزار خاص). بعد از پرداخت، کارت رو برمی‌دارید و جلوی خودتون می‌ذارید؛ اثرش دائمی می‌شه. کارت‌های پیشرفت می‌تونن امتیاز پیروزی، منابع اضافی، یا قابلیت‌های خاص مثل تخفیف در هزینه‌ی ساخت بدن. بعضی از پیشرفت‌ها نیاز به پیش‌نیاز دارن؛ مثلاً برای «کشاورزی» باید اول «اهلی‌سازی حیوانات» رو داشته باشید. دقت کنید که با پیشرفت‌های جدید، ستون خالی می‌شه و کارت‌های جدیدی از دسته‌ی پیشرفت جایگزین می‌شن.

6. ساخت بناها: بناهای تاریخی (مثل دولمن یا استون‌هنج) رو می‌تونید با پرداخت منابع و ابزار بسازید. هر بنا امتیاز پیروزی داره و بعضی‌هاشون اثر خاصی هم دارن. برای ساخت، باید کارت ساخت بنا رو بازی کنید و منابع لازم رو پرداخت کنید. بناهای ساخته‌شده رو جلوی صفحه‌ی قبیله‌تون می‌ذارید. تعداد بناهایی که می‌تونید بسازید محدود به ظرفیت صفحه‌ی قبیله‌ست (معمولاً ۴ تا). پس انتخاب بناها مهمه؛ مثلاً اگه دو بنا با امتیاز یکسان دارید، اونی رو بسازید که اثر بهتری برای استراتژی شما داره.

7. جمعیت و غذا: جمعیت قبیله‌ی شما با کارت‌های جذب نیرو افزایش پیدا می‌کنه. هر عضو جدید نیاز به غذا داره؛ در پایان هر دور، به ازای هر عضو، یک غذا مصرف می‌کنید. اگه غذای کافی نداشته باشید، باید از منابع دیگه (مثل چوب یا سنگ) به‌جای غذا بدید، یا اگر نتونید، یک عضو رو از دست می‌دید. جمعیت بیشتر به شما اجازه می‌ده اقدامات بیشتری انجام بدید (در برخی فازها) یا امتیاز بیشتری کسب کنید، اما مدیریت غذا رو سخت‌تر می‌کنه. مثلاً اگه ۳ عضو دارید و فقط ۲ غذا، باید یک سنگ بدید یا یک عضو رو حذف کنید.

8. پایان دور: بعد از اینکه همه دو اقدامشون رو انجام دادن، فاز پایان دور شروع می‌شه. اول بررسی می‌کنید که آیا شرایط پایان بازی (معمولاً رسیدن به تعداد مشخصی پیشرفت یا ساخت بنا) برقرار شده یا نه. بعد منابع اضافی (بیشتر از حد مجاز) رو دور می‌ریزید، کارت‌های بازی‌شده رو به دست برمی‌گردونید، و کارت‌های جدید می‌کشید. در نهایت، کارت‌های رویداد جدید (اگه بازی داره) رو اعمال می‌کنید و دور بعد شروع می‌شه.

9. پایان بازی: بازی معمولاً بعد از ۸ دور یا وقتی که یکی از بازیکنا ۳ بنا و ۲ پیشرفت ساخته باشه، به پایان می‌رسه. در پایان، امتیازها شمرده می‌شه: امتیاز بناها، پیشرفت‌ها، جمعیت، و هر امتیاز اضافی از کارت‌های خاص. کسی که بیشترین امتیاز رو داشته باشه برنده‌ست. مثلاً فرض کن تو ۲ بنا (هر کدوم ۳ امتیاز)، ۳ پیشرفت (هر کدوم ۱ امتیاز) و ۴ عضو (هر کدوم ۱ امتیاز) داری، مجموع امتیازت می‌شه ۶+۳+۴=۱۳. حریف تو ۱ بنا (۴ امتیاز) و ۵ پیشرفت (هر کدوم ۱ امتیاز) و ۳ عضو داره که می‌شه ۴+۵+۳=۱۲. پس تو برنده می‌شی.

هزینه‌ی هر کارت و بنا روی خودش درج شده و باید دقیقاً پرداخت بشه. منابع قابل تبدیل با نرخ ۲ به ۱ هستند (مثلاً ۲ چوب = ۱ سنگ) فقط در صورتی که کارت تجارت داشته باشید. در هر دور، هر بازیکن دقیقاً ۲ اقدام انجام می‌ده و نمی‌تونه بیشتر از اون اقدام کنه. کارت‌های دائمی (ابزار و پیشرفت) بعد از بازی، جلوی بازیکن می‌مونن و در پایان دور به دست برنمی‌گردن. محدودیت دست ۷ کارته و در پایان دور باید به این تعداد برسید. جمعیت حداکثر ۵ نفر می‌تونه باشه، مگر اینکه کارت خاصی اجازه بده. در پایان هر دور، هر عضو ۱ غذا مصرف می‌کنه؛ اگه غذا نباشه، می‌تونید ۲ منبع دیگه به‌جاش بدید، و اگه نتونید، یک عضو حذف می‌شه. کارت‌های رویداد در دورهای خاص (معمولاً دورهای ۳، ۵ و ۷) اعمال می‌شن و اثرشون اجباریه. بناهای تاریخی فقط یک بار قابل ساخت هستن و هر بازیکن حداکثر ۴ بنا می‌تونه داشته باشه. امتیاز نهایی شامل: امتیاز بناها، پیشرفت‌ها، هر ۲ عضو = ۱ امتیاز، و امتیاز کارت‌های خاص (مثل کارت‌های امتیاز پایان بازی). در صورت تساوی، کسی که کارت‌های پیشرفت بیشتری داشته باشه برنده‌ست و بعد از اون، کسی که منابع بیشتری داره.