آموزش بازی استون ایج

تخته‌ی بازی، ۴ صفحه‌ی بازیکن، ۲۰ کارگر چوبی (۵ رنگ مختلف)، مهره‌های چوب، سنگ، طلا و غذا (هر کدام حدود ۳۰ عدد)، ۲۸ کارت تمدن، ۸ کلبه (۲ عدد از هر رنگ)، ۴ نشانه‌ی امتیاز، ۴ نشانه‌ی تمدن، ۲ تاس (یکی سفید و یکی قرمز)، ۸ ابزار چوبی، دفترچه‌ی راهنما.

تخته‌ی بازی را وسط میز قرار دهید. هر بازیکن یک صفحه‌ی بازیکن، ۵ کارگر، ۱ نشانه‌ی امتیاز و ۱ نشانه‌ی تمدن می‌گیرد. نشانه‌ی امتیاز را روی خانه‌ی ۰ مسیر امتیاز و نشانه‌ی تمدن را روی خانه‌ی ۰ مسیر تمدن قرار دهید. کارت‌های تمدن را بر اساس تعداد بازیکنان آماده کنید (برای ۴ نفر، کارت‌های ۱ تا ۴ را جدا کنید) و بقیه را کنار بگذارید. کارت‌ها را به‌صورت رو به پایین در محل عرشه قرار دهید و ۷ کارت اول را رو کنید. منابع و ابزارها را در دسترس همه بگذارید. کلبه‌ها را در انبار قرار دهید. بازیکن شروع‌کننده به‌طور تصادفی انتخاب می‌شود.

1. آماده‌سازی اولیه: تخته‌ی بازی را وسط میز بگذارید. هر بازیکن یک صفحه‌ی بازیکن، ۵ کارگر، و ۱۲ مهره‌ی غذا دریافت می‌کند. همچنین هر بازیکن یک نشانه‌ی امتیاز و یک نشانه‌ی تمدن برمی‌دارد. کارت‌های تمدن را بر اساس تعداد بازیکنان آماده کنید: در بازی ۴ نفره، کارت‌های با شماره‌ی ۱ تا ۴ را جدا کرده و بقیه را کنار بگذارید. کارت‌های تمدن را به‌صورت رو به پایین در محل مشخص شده روی تخته قرار دهید. سپس ۷ کارت اول را رو کنید و در ردیف کارت‌های تمدن بچینید. ابزارها و مهره‌های چوب، سنگ، طلا، و غذا را در دسترس همه قرار دهید.

2. شروع بازی و انتخاب بازیکن شروع‌کننده: بازیکن شروع‌کننده را به‌طور تصادفی انتخاب کنید (مثلاً با پرتاب تاس). این بازیکن نشانه‌ی بازیکن شروع‌کننده را می‌گیرد. بازی در جهت عقربه‌های ساعت ادامه می‌یابد. در هر دور، بازیکنان به نوبت کارگران خود را روی مکان‌های مختلف تخته قرار می‌دهند. هر بازیکن در ابتدای بازی ۵ کارگر دارد، اما با خرید کارت‌های تمدن ممکن است کارگران بیشتری به دست آورد. نکته: حداکثر تعداد کارگرانی که می‌توانید داشته باشید ۱۰ است.

3. نوبت بازیکن و قرار دادن کارگر: در نوبت خود، شما باید یکی از کارگران خود را روی یک مکان خالی روی تخته بگذارید. مکان‌ها شامل جنگل (برای چوب)، تپه (برای سنگ)، رودخانه (برای طلا)، مزرعه (برای غذا)، ابزارسازی، و ساختن کلبه هستند. هر مکان فقط ظرفیت محدودی دارد (مثلاً جنگل ۳ نفر). اگر مکان پر باشد، نمی‌توانید کارگر آنجا بگذارید. بعد از گذاشتن کارگر، نوبت به بازیکن بعدی می‌رسد. این کار ادامه می‌یابد تا همه‌ی کارگران همه‌ی بازیکنان روی تخته قرار گیرند.

4. پایان مرحله‌ی قرار دادن کارگر و توزیع منابع: وقتی همه‌ی بازیکنان همه‌ی کارگران خود را گذاشتند، مرحله‌ی توزیع منابع آغاز می‌شود. هر بازیکن به نوبت کارگران خود را از روی مکان‌ها برمی‌دارد و منابع مربوطه را دریافت می‌کند. برای مکان‌های جمع‌آوری منابع (جنگل، تپه، رودخانه، مزرعه)، شما به ازای هر کارگر، یک تاس می‌اندازید و مجموع تاس‌ها را بر عدد مکان تقسیم می‌کنید (جنگل: ۳، تپه: ۴، رودخانه: ۵، مزرعه: ۲). نتیجه‌ی تقسیم، تعداد منابعی است که دریافت می‌کنید. مثال: اگر ۲ کارگر در جنگل دارید، ۲ تاس می‌اندازید. فرض کنید نتایج ۴ و ۶ باشد، مجموع ۱۰ می‌شود. ۱۰ تقسیم بر ۳ می‌شود ۳ (باقی‌مانده نادیده گرفته می‌شود)، پس ۳ چوب می‌گیرید. برای مزرعه، تقسیم بر ۲ است، پس اگر مجموع تاس‌ها ۷ باشد، ۳ غذا می‌گیرید (۷/2=3.5، گرد به پایین).

5. استفاده از ابزارها: ابزارها می‌توانند به شما در جمع‌آوری منابع کمک کنند. هر ابزار دارای سطحی است (از ۱ تا ۳) و می‌تواند به تاس‌های شما اضافه شود. در مرحله‌ی توزیع منابع، قبل از انداختن تاس، می‌توانید هر تعداد ابزار که دارید استفاده کنید، اما هر ابزار فقط یک بار در هر دور قابل استفاده است. ابزارها را می‌توانید با گذاشتن کارگر در مکان ابزارسازی ارتقا دهید. در مکان ابزارسازی، یک ابزار جدید با سطح ۱ می‌گیرید یا سطح ابزار موجود را ۱ افزایش می‌دهید (حداکثر سطح ۳). مثال: اگر یک ابزار سطح ۲ دارید و یک کارگر در ابزارسازی بگذارید، می‌توانید سطح آن را به ۳ برسانید.

6. خرید کارت‌های تمدن: در مرحله‌ی خرید، بازیکنان می‌توانند کارت‌های تمدن را از ردیف کارت‌ها بخرند. هر کارت هزینه‌ای به شکل ترکیبی از منابع دارد که در گوشه‌ی کارت مشخص شده است. برای خرید، منابع را به خزانه‌ی بازی برگردانید و کارت را بردارید. کارت‌های تمدن انواع مختلفی دارند: برخی امتیاز فوری می‌دهند، برخی در پایان بازی امتیاز می‌دهند، و برخی کارگر اضافی یا ابزار می‌دهند. بعد از خرید، کارت جدیدی از روی عرشه رو کنید تا ردیف دوباره ۷ کارت شود. توجه: اگر کارت‌های تمدن تمام شوند، بازی بلافاصله به پایان می‌رسد.

7. ساخت کلبه: در مکان ساخت کلبه، می‌توانید یک کلبه بخرید. کلبه‌ها هزینه‌ی ثابت دارند: ۱ چوب، ۱ سنگ، ۱ طلا، و ۱ غذا. با هر کلبه، یک مهره‌ی خانه روی صفحه‌ی بازیکن قرار می‌گیرد. کلبه‌ها در پایان بازی امتیاز می‌دهند: هر کلبه ۱ امتیاز به ازای هر کارگر شما دارد. پس اگر ۶ کارگر و ۴ کلبه داشته باشید، ۲۴ امتیاز می‌گیرید. کلبه‌ها همچنین تعداد کارگران شما را افزایش نمی‌دهند، بلکه فقط امتیاز می‌دهند.

8. تغذیه‌ی کارگران: بعد از مرحله‌ی خرید، باید به کارگران خود غذا بدهید. هر کارگر به ۱ غذا نیاز دارد. اگر غذای کافی ندارید، می‌توانید از منابع دیگر استفاده کنید: هر واحد چوب، سنگ، یا طلا می‌تواند به‌جای ۱ غذا استفاده شود. اگر باز هم کمبود داشتید، برای هر واحد غذایی که کم دارید، ۱۰ امتیاز منفی از نشانه‌ی امتیاز خود کم کنید. سپس نشانه‌ی امتیاز را روی مسیر امتیاز حرکت دهید. مثال: اگر ۵ کارگر دارید و فقط ۳ غذا، باید ۲ منبع دیگر خرج کنید یا ۲۰ امتیاز منفی بگیرید.

9. پایان دور: بعد از تغذیه، همه‌ی کارگران را از روی تخته بردارید و به صفحه‌ی خود برگردانید. نشانه‌ی بازیکن شروع‌کننده را به بازیکن بعدی (در جهت عقربه‌های ساعت) بدهید. یک دور جدید شروع می‌شود. بازی معمولاً تا زمانی ادامه می‌یابد که کارت‌های تمدن تمام شوند یا یکی از شرایط پایان بازی (مثل تمام شدن مهره‌های غذا یا کلبه) رخ دهد. در پایان، امتیازات محاسبه می‌شود.

10. پایان بازی: بازی در پایان دوری که یکی از شرایط زیر رخ دهد به پایان می‌رسد: الف) کارت‌های تمدن تمام شوند (هنگامی که باید کارت جدید رو کنید و عرشه خالی است). ب) یکی از توده‌های منابع (چوب، سنگ، طلا، غذا) تمام شود. ج) کلبه‌های موجود در انبار تمام شوند. بعد از پایان، امتیازات نهایی محاسبه می‌شود.

قوانین مرجع: مکان‌های جمع‌آوری منابع: جنگل (عدد ۳)، تپه (عدد ۴)، رودخانه (عدد ۵)، مزرعه (عدد ۲). هنگام توزیع، به ازای هر کارگر یک تاس بیندازید، مجموع را بر عدد مکان تقسیم کنید و نتیجه را به پایین گرد کنید. ابزارها: هر ابزار حداکثر سطح ۳ دارد و هر دور فقط یک بار قابل استفاده است. برای ارتقاء ابزار، یک کارگر در ابزارسازی بگذارید: ابزار جدید سطح ۱ می‌گیرید یا سطح یکی از ابزارهای خود را ۱ افزایش دهید. خرید کارت تمدن: هزینه به شکل ترکیبی از منابع است که روی کارت مشخص شده. کارت‌های تمدن انواع: امتیاز فوری، امتیاز پایان بازی، کارگر اضافی، ابزار. کارگر اضافی: حداکثر ۱۰ کارگر. کلبه‌ها: هزینه ۱ چوب، ۱ سنگ، ۱ طلا، ۱ غذا. امتیاز کلبه: ۱ امتیاز به ازای هر کارگر (شامل کارگران اضافی). تغذیه: هر کارگر ۱ غذا نیاز دارد. کمبود غذا: می‌توانید هر منبع (چوب/سنگ/طلا) را به‌جای ۱ غذا خرج کنید. اگر باز کمبود داشتید، برای هر واحد کمبود ۱۰ امتیاز منفی. پایان بازی: وقتی کارت‌های تمدن تمام شوند، یا یک توده‌ی منبع تمام شود، یا کلبه‌های انبار تمام شود. امتیاز نهایی: امتیاز کارت‌های تمدن (طبق توضیحات کارت) + امتیاز کلبه‌ها (تعداد کلبه × تعداد کارگر) + امتیاز ابزارها (مجموع سطوح ابزار × ۱) + امتیاز تمدن (مجموع سطح تمدن × ۱۰) - امتیاز منفی از تغذیه. در صورت تساوی، بازیکنی که منابع بیشتری دارد برنده است.