آموزش بازی استار وارز: دک‌بیلدینگ گیم

جعبه شامل: ۲ کارت پایگاه (یکی امپراتوری، یکی شورشی)، ۱۰ کارت شروع (۸ منبع و ۲ ضربه) برای هر بازیکن، ۳۰ کارت کشتی (با قیمت‌های ۱ تا ۶)، ۱۵ کارت شخصیت (شخصیت‌های معروف از هر دو طرف)، ۲۰ کارت ضربه (برای جایزه)، و تعدادی توکن امتیاز پیروزی. همچنین دفترچه راهنما.

هر بازیکن کارت پایگاه خودش رو جلوش می‌ذاره و دسته‌ی شروع ۱۰ کارتی رو برمی‌داره. کارت‌های کشتی به صورت ستونی از قیمت ۱ تا ۶ چیده می‌شن (از چپ به راست) و کارت‌های شخصیت هم به صورت جداگانه. از هر ستون، ۳ کارت اول رو به عنوان ردیف بازار باز می‌کنن. هر بازیکن ۳ کارت از دسته‌ش می‌کشه و بازی شروع می‌شه.

1. آماده‌سازی اولیه: هر بازیکن کارت پایگاه خودش رو (امپراتوری یا شورشی) روبروش می‌ذاره و ۱۰ کارت شروع (۸ کارت منابع و ۲ کارت ضربه) رو به عنوان دسته‌ی اولیه برمی‌داره. بعد هر کدوم ۳ کارت از دسته‌ش می‌کشه و ۱ امتیاز پیروزی داره. بقیه‌ی کارت‌های پایگاه، کارت‌های شخصیت و کارت‌های کشتی هم به ترتیب خاصی کنار تخته چیده می‌شن.

2. ساخت ردیف بازار: کارت‌های کشتی (Ship cards) به صورت ستونی از ارزون به گرون (قیمت ۱ تا ۶) چیده می‌شن و کارت‌های شخصیت (Character cards) هم به صورت جداگانه. از هر ستون، ۳ کارت اول به عنوان گزینه‌های خرید رو می‌شه. این ردیف بازار مرکز خریدهات تو هر نوبه.

3. شروع نوبت: تو نوبتت، اول کارت‌های جلوت رو نگاه می‌کنی. اگه کارت «فرمانده» (Commander) داشته باشی که بالاش نوشته «اکشن:» می‌تونی یک بار از قدرتش استفاده کنی. بعدش نوبت به خرید و حمله می‌رسه.

4. خرید کارت: با کارت‌هایی که «ارزش خرید» (Purchase value) دارن، می‌تونی از ردیف بازار کارت بگیری. مثلاً اگه سه تا کارت با ارزش خرید ۱، ۲ و ۲ داشته باشی، مجموعاً ۵ قدرت خرید داری و می‌تونی یه کارت با قیمت ۵ بخری یا چند کارت ارزون‌تر. کارت‌های خریده‌شده مستقیم به دسته‌ی دور ریخته‌شده‌ات می‌رن و بعداً به دستت برمی‌گردن.

5. حمله به پایگاه حریف: با کارت‌هایی که «ارزش حمله» (Attack value) دارن، به پایگاه حریف آسیب می‌زنی. هر پایگاه یه مقدار سلامتی داره (مثلاً ۲۰). وقتی حمله‌ای انجام می‌دی، اگه حریف کارت دفاعی فعال داشته باشه (کارتی که جلوش گذاشته)، اول باید اون کارت‌ها رو نابود کنی. اگه پایگاه حریف به صفر برسه، فوراً برنده می‌شی.

6. حمله به کشتی‌های حریف: به جای پایگاه، می‌تونی به کشتی‌هایی که حریف توی نوبت قبلی خریده و هنوز توی دستش هستن حمله کنی. اگه قدرت حمله‌ات از سلامتی اون کشتی بیشتر باشه، اون کشتی از بازی خارج می‌شه و حریف یه کارت «ضربه» (Strike) به دستش می‌یاد که دستش رو ضعیف می‌کنه.

7. پایان نوبت: بعد از خرید و حمله، همه‌ی کارت‌هایی که این نوبت بازی کردی (همونایی که از دستت بازی کردی) به دسته‌ی دور ریخته‌شده می‌رن، به جز کارت‌های «پایگاه» که جلوت می‌مونن. بعد ۵ کارت جدید از دسته‌ات می‌کشی. اگه دسته‌ت تموم بشه، دسته‌ی دور ریخته‌شده رو می‌شویی و دوباره می‌سازی.

8. کارت‌های شخصیت و کشتی: کارت‌های شخصیت (مثل لوک اسکای‌واکر یا دارت ویدر) یه بار مصرف هستن و بعد از بازی، به جای رفتن به دسته‌ی دور ریخته‌شده، از بازی خارج می‌شن. کارت‌های کشتی (مثل فالکون یا تای‌فایتر) معمولاً موندگارن و بعد از بازی به دسته‌ی دور ریخته‌شده می‌رن، مگر اینکه نابود بشن.

9. کارت‌های پایگاه: هر بازیکن می‌تونه توی نوبتش با پرداخت هزینه، کارت‌های پایگاه بیشتری رو فعال کنه. این پایگاه‌ها جلوت می‌مونن و هر کدوم یه توانایی خاص دارن که می‌تونن توی نوبت‌های بعدی استفاده بشن. مثلاً یه پایگاه ممکنه هر نوبت یه کارت اضافه بکشی.

10. شرایط برد: دو راه برای بردن داری: یا پایگاه حریف رو نابود کنی، یا ۱۰ امتیاز پیروزی جمع کنی. امتیاز پیروزی از کارت‌هایی که امتیاز دارن به دست میاد و معمولاً آخر بازی شمرده می‌شن. اگه هر دو همزمان اتفاق بیفته، امتیاز پیروزی اولویت داره.

قوانین کامل: هر بازیکن با ۱۰ کارت شروع (۸ منبع و ۲ ضربه) شروع می‌کنه و ۱ امتیاز پیروزی داره. پایگاه‌ها ۲۰ سلامتی دارن. در نوبت خود، می‌تونی یک بار از توانایی فرمانده استفاده کنی، سپس به هر ترتیبی خرید و حمله انجام بدهی. کارت‌های خریداری‌شده به دسته‌ی دور ریخته‌شده می‌رن. کارت‌های شخصیت پس از بازی از بازی خارج می‌شن؛ کارت‌های کشتی به دسته‌ی دور ریخته‌شده می‌رن. اگر حمله به کشتی حریف موفق باشه، حریف یک کارت ضربه می‌گیره. کارت‌های ضربه فقط ۱ ارزش خرید دارن و هیچ حمله‌ای ندارن. اگر دسته‌ی کشیدن تموم بشه، دسته‌ی دور ریخته‌شده رو می‌شویی و دسته‌ی جدید می‌سازی. کارت‌های پایگاه اضافی رو می‌تونی با پرداخت هزینه فعال کنی و جلوت بذاری؛ هر پایگاه یک بار در نوبت قابل استفاده است. امتیاز پیروزی روی بعضی کارت‌هاست؛ در پایان بازی، هر بازیکن مجموع امتیازهای کارت‌هایی که خریده رو حساب می‌کنه. اگر پایگاه حریف نابود بشه، اون بازیکن فوراً می‌بازه، مگر اینکه همزمان ۱۰ امتیاز داشته باشه که در این صورت برنده می‌شه.