آموزش بازی سن خوان

تخته‌ی مرکز (بازار)، ۱۱۰ کارت ساختمان (شامل کارت‌های نقره‌ای و بنفش)، کارت‌های کالا (۵ نوع: شکر، تنباکو، قهوه، نقره، طلا)، سکه‌های چوبی، نشان فرماندار، و دفترچه‌ی راهنما.

هر بازیکن یک دسته‌ی ۷ تایی از کارت‌های ساختمان می‌گیرد و یک کارت نقره‌ای به عنوان کارخانه می‌سازد. ۴ کارت اول دسته‌ی ساخت به عنوان بازار رو می‌شوند. هر بازیکن ۴ کارت از دسته‌ی ساخت می‌گیرد و یک تالار شهر می‌سازد. بازیکن شروع‌کننده نشان فرماندار را می‌گیرد.

1. آماده‌سازی: هر بازیکن یک دسته‌ی ۷ تایی از کارت‌های ساختمان (شامل کارت‌های نقره‌ای و بنفش) دریافت می‌کند و ۱ کارت نقره‌ای به عنوان «کارخانه» (Factory) جلوی خود می‌گذارد. بقیه‌ی کارت‌ها به عنوان «دسته‌ی ساخت» (Construction Deck) در مرکز قرار می‌گیرند. هر بازیکن ۴ کارت از دسته‌ی ساخت می‌گیرد و یک «تالار شهر» (Town Hall) به عنوان کارت امتیاز اولیه می‌سازد. ۴ کارت اول دسته‌ی ساخت به عنوان «بازار» (Marketplace) رو می‌شوند. بازیکن شروع‌کننده (مثلاً مسن‌ترین) نشان «فرماندار» (Governor) را می‌گیرد.

2. مراحل دور: هر دور شامل دو فاز است: فاز «انتخاب نقش» و فاز «اجرای نقش». در فاز انتخاب، بازیکن فعال (کسی که نشان فرماندار را دارد) یکی از نقش‌های موجود (کارگر، سازنده، تاجر، کاپیتان، کاشف) را انتخاب می‌کند و آن را جلوی خود می‌گذارد. سپس بقیه‌ی بازیکنان به ترتیب (در جهت عقربه‌های ساعت) یکی از نقش‌های باقی‌مانده را انتخاب می‌کنند. هر نقش یک مزیت یکتا دارد که در فاز اجرا فعال می‌شود.

3. فاز اجرا: بازیکن فعال، نقش انتخابی خود را اجرا می‌کند و سپس بقیه‌ی بازیکنان (به همان ترتیب) نقش خود را اجرا می‌کنند. مثلاً اگر نقش «تاجر» (Trader) انتخاب شده باشد، بازیکن فعال می‌تواند یک کارت کالا از دست خود بفروشد و ۲ سکه بگیرد (یا اگر کارخانه دارد، ۱ سکه بیشتر). بقیه‌ی بازیکنان هم می‌توانند یک کالا بفروشند اما فقط ۱ سکه می‌گیرند. این فاز تا وقتی ادامه می‌یابد که همه‌ی بازیکنان نقش‌های خود را اجرا کنند.

4. نقش‌ها و مزایا: نقش‌ها شامل: «کارگر» (Builder) – اجازه می‌دهد یک کارت از دست خود را به عنوان ساختمان بسازید (هزینه‌اش را پرداخت کنید) و یک کارت از دسته‌ی ساخت بکشید. «سازنده» (Producer) – اجازه می‌دهد یک کالا از ساختمان‌های تولیدی خود بگیرید (مثلاً اگر کارخانه‌ی شکر دارید، یک کارت شکر از دسته‌ی کالا بردارید). «تاجر» (Trader) – فروش یک کالا برای ۲ سکه. «کاپیتان» (Captain) – ارسال یک کالا به کشتی و گرفتن سکه یا کارت. «کاشف» (Explorer) – گرفتن ۲ کارت از دسته‌ی ساخت و انتخاب یکی برای دست. هر نقش در رول‌بوک توضیح دقیق دارد.

5. ساختن ساختمان: در نقش «کارگر»، بازیکن می‌تواند یک کارت از دست خود را انتخاب کند، هزینه‌ی آن را بپردازد (تعداد سکه‌های بالای کارت) و آن را رو به بالا در جلوی خود بگذارد. ساختمان‌های نقره‌ای (تولیدی) کالا تولید می‌کنند و ساختمان‌های بنفش (ویژه) مزایای خاص دارند. مثلاً «دفتر مرکزی» (Customs House) به شما اجازه می‌دهد هنگام فروش، ۲ سکه بگیرید. حداکثر ۱۲ ساختمان می‌توانید بسازید.

6. تولید کالا: وقتی نقش «سازنده» اجرا می‌شود، هر بازیکن از هر کدام از ساختمان‌های تولیدی خود (که کالای مشخصی تولید می‌کنند) یک کارت کالا می‌گیرد. مثلاً اگر کارخانه‌ی شکر دارید، یک کارت شکر از دسته‌ی کالا (که جدا از دسته‌ی ساخت است) بردارید. کالاها در دست نگه داشته می‌شوند و برای تجارت یا ارسال استفاده می‌شوند.

7. تجارت: با نقش «تاجر»، بازیکن فعال یک کالا از دست خود می‌فروشد و ۲ سکه می‌گیرد (یا اگر «بازار» دارد، ۳ سکه). بقیه‌ی بازیکنان بعداً در نوبت خود می‌توانند یک کالا بفروشند و ۱ سکه بگیرند. کالاهای فروخته شده به دسته‌ی کالا برمی‌گردند.

8. ارسال به کشتی: با نقش «کاپیتان»، بازیکن فعال یک کالا از دست خود به کشتی (که در مرکز است) ارسال می‌کند و ۱ سکه به ازای هر کارت ارسال شده می‌گیرد. سپس بقیه‌ی بازیکنان هم می‌توانند یک کالا ارسال کنند (فقط یک کارت). اگر کسی کالای هم‌نوع با کشتی داشته باشد، می‌تواند ارسال کند اما محدودیت دارد: هر کشتی فقط می‌تواند یک نوع کالا را حمل کند و فقط یک بار در هر دور. بازی معمولاً ۱۲ دور طول می‌کشد.

9. پایان دور: بعد از اینکه همه‌ی بازیکنان نقش خود را اجرا کردند، نشان فرماندار به بازیکن بعدی (در جهت عقربه‌های ساعت) داده می‌شود و دور جدید شروع می‌شود. بازیکنان باید دست خود را همیشه زیر ۷ کارت نگه دارند (در پایان نوبت خود اگر بیشتر از ۷ داشتند، باید به دسته‌ی ساخت برگردانند).

10. پایان بازی: بازی وقتی تمام می‌شود که یکی از بازیکنان ۱۲ ساختمان ساخته باشد یا دسته‌ی ساخت تمام شود. سپس امتیازها شمرده می‌شود.

قوانین مرجع: هر بازیکن حداکثر ۱۲ ساختمان می‌تواند بسازد. در پایان نوبت، دست هر بازیکن حداکثر ۷ کارت است (اگر بیشتر بود، باید به دسته‌ی ساخت برگرداند). نقش‌ها: کارگر (Builder) – هزینه‌ی ساختمان را پرداخت کنید، یک کارت بکشید. سازنده (Producer) – از هر ساختمان تولیدی یک کالا بگیرید. تاجر (Trader) – بازیکن فعال ۲ سکه (یا ۳ با بازار) برای فروش یک کالا، بقیه ۱ سکه. کاپیتان (Captain) – بازیکن فعال ۱ سکه به ازای هر کارت ارسال شده، بقیه فقط ۱ کارت می‌فرستند و ۱ سکه می‌گیرند. کاشف (Explorer) – ۲ کارت از دسته‌ی ساخت بکشید و ۱ را نگه دارید. کالاها: شکر، تنباکو، قهوه، نقره، طلا. هر نوع کالا محدود است (مثلاً ۹ کارت شکر). اگر کالایی تمام شد، کسی نمی‌تواند آن را تولید کند. کشتی‌ها: در هر دور فقط یک بار می‌توان کالا ارسال کرد و هر کشتی فقط یک نوع کالا می‌پذیرد. امتیاز: امتیاز هر ساختمان روی کارت درج شده است (۱ تا ۷). ساختمان‌های بنفش ممکن است امتیاز اضافی بدهند (مثلاً تالار شهر ۱ امتیاز به ازای هر ساختمان بنفش).