آموزش بازی ریوالز فور کاتان

بازی شامل: ۲ تخته‌ی کوچیک (قلمرو)، حدود ۱۲۰ کارت اصلی (شامل کارت‌های دهکده، شهر، جاده، پیشرفت و...)، ۲ کارت کمکی (یادآور)، ۲ نشان امتیاز (یا پیج‌های امتیاز)، و دفترچه‌ی راهنما.

هر بازیکن یک تخته‌ی قلمرو برمی‌داره و جلوش می‌ذاره. روی هر ناحیه (کوهستان، مرتع، جنگل) یک کارت دهکده و یک کارت جاده به‌ترتیب قرار می‌گیره. دسته‌ی اصلی رو می‌زنید و ۵ کارت به هر کدوم می‌دید. سه کارت اول دسته رو رو می‌کنید و کنار می‌ذارید. هر بازیکن نشان امتیاز خودش رو روی ۰ می‌ذاره.

1. آماده‌سازی اولیه: هر بازیکن یک تخته‌ی کوچیک (قلمرو) داره که سه ناحیه روی اون هست: کوهستان، مرتع و جنگل. در شروع، هر کدوم یک کارت «دهکده» (Village) و یک کارت «جاده» (Road) رو به‌ترتیب روی ناحیه‌های مربوطه می‌ذاره. یه دسته کارت اصلی (پیشرفت) کنار می‌ذارید و از روش به هر کدوم ۵ کارت می‌دید. سه کارت اول بالای دسته رو هم رو می‌کنید و کنار می‌ذارید تا بعداً بتونید ازشون استفاده کنید.

2. نوبت بازی - بخش اول: تو نوبت خودت، اول می‌تونی کارت‌های جلوت رو فعال کنی. یعنی کارت‌های فعال (که قبلاً چیده‌شده) رو بچرخونی تا از اثرشون استفاده کنی. مثلاً یه کارت «کوهستان» فعال بهت یه سنگ می‌ده. بعد می‌تونی کارتی از دستت رو رو‌شده جلوت بذاری (بازی کنی) و اثرش رو اجرا کنی. مثلاً فرض کن یه کارت «دهکده» داری؛ می‌تونی اون رو روی یه ناحیه‌ی خالی بذاری و یه امتیاز پیروزی بگیری. بعد از بازی کردن کارت، یه کارت از دسته‌ی اصلی یا از سه کارت رو‌شده برمی‌داری تا دستت دوباره ۵ تا بشه.

3. نوبت بازی - بخش دوم: بعد از اون، می‌تونی یه کارت رو به‌صورت رو‌شده جلوت بذاری (بازی کنی) یا یه کارت از دستت رو به‌صورت مخفیانه کنار بذاری (برای ساختن بعدی). هر کارت جلوت یا «فعال» یا «غیرفعال» می‌شه. کارت‌های فعال رو می‌تونی هر نوبت بچرخونی و ازشون استفاده کنی. کارت‌های غیرفعال رو باید توی نوبت خودت با پرداخت هزینه فعال کنی. مثلاً یه کارت «جاده» رو می‌ذاری جلوت، بعد با پرداخت یه آجر (که از کارت‌های فعال به دست میاد) فعالش می‌کنی تا بتونی جاده بکشی.

4. چرخه‌ی نوبت کامل: به‌طور خلاصه، نوبت تو شامل این مراحله: ۱) کارت‌های فعالت رو بچرخون و منابع بگیر. ۲) یه کارت از دستت بازی کن (یا یه کارت رو برای ساخت بعدی بذار کنار). ۳) یه کارت از دسته یا از سه کارت رو‌شده بکش. ۴) بعدش نوبت حریفه. این چرخه ادامه پیدا می‌کنه تا یکی از شما به ۱۲ امتیاز برسه.

5. منابع و هزینه‌ها: بعضی کارت‌ها منابع تولید می‌کنن: کوهستان سنگ می‌ده، مرتع آجر می‌ده، جنگل چوب می‌ده. منابع رو با چرخوندن کارت‌های فعال به دست میاری. هزینه‌ی کارت‌ها معمولاً با منابعی مثل سنگ، آجر، چوب و یا حتی امتیاز پیروزی پرداخت می‌شه. مثلاً برای ساختن یه جاده، باید یه آجر بدی. برای ساختن یه دهکده، باید یه سنگ و یه چوب بدی. بعضی کارت‌ها هم رایگان بازی می‌شن.

6. کارت‌های رو‌شده و انتخاب: سه کارتی که اول بازی رو کردید، همیشه در دسترس هستن. تو نوبتت می‌تونی به‌جای کشیدن از دسته، یکی از این سه کارت رو برداری و به دستت اضافه کنی. بعدش اون کارت رو با یه کارت جدید از دسته جایگزین می‌کنی. این کارت‌ها رو‌شده ان، پس می‌تونی ببینی چی می‌گیری و استراتژی بچینی.

7. امتیاز پیروزی: بعضی کارت‌ها مثل «دهکده» و «شهر» مستقیم امتیاز پیروزی می‌دن. بعضی کارت‌های پیشرفت هم امتیاز دارن. اولین کسی که به ۱۲ امتیاز برسه برنده‌ست. امتیازها رو با شمارنده‌ای که روش اعداد ۰ تا ۱۲ هست (یا با کاغذ) حساب می‌کنید.

8. پایان بازی: بازی معمولاً وقتی تموم می‌شه که یه نفر به ۱۲ امتیاز برسه. ولی اگه دسته‌ی کارت‌ها تموم بشه و هیچ‌کس به ۱۲ نرسیده باشه، کسی که امتیاز بیشتری داره برنده‌ست. بعضی کارت‌ها هم شرایط برد خاص دارن که باید بهشون توجه کنی.

قوانین دقیق: - هر بازیکن در شروع ۵ کارت داره و حداکثر ۵ کارت در دستش می‌تونه داشته باشه (اگه بیشتر شد باید دور بریزه). - در هر نوبت، فقط یک بار می‌تونی کارت بازی کنی (بجز بعضی کارت‌های خاص که اجازه می‌دن بیشتر). - کارت‌های فعال در ابتدای نوبتت می‌تونن چرخونده بشن؛ کارت‌هایی که تازه بازی کردی، غیرفعال هستن و باید در نوبت‌های بعدی فعالشون کنی (با پرداخت هزینه‌ی فعال‌سازی). - اگه کارتی رو به‌صورت مخفیانه کنار بذاری، اون کارت دیگه تو دستت نیست و می‌تونی بعداً با پرداخت هزینه، اون رو جلوت بازی کنی. - سه کارت رو‌شده: بعد از برداشتن یکی، بلافاصله جاش از دسته پر می‌شه. - اگه دسته تموم بشه، سه کارت رو‌شده رو با هم بزنید و دوباره دسته بسازید. - بعضی کارت‌ها اثرات «یک‌بار مصرف» دارن؛ بعد از استفاده، به گورستان (ته‌اندازی) می‌رن. - کارت‌های «پیشرفت» معمولاً اثر فوری دارن و بعد از اجرا دور ریخته می‌شن.