آموزش بازی میائویی

بازی شامل یک دسته کارت (حدود ۵۰ کارت) شامل کارت‌های ماهی در چند رنگ (هر رنگ دارای ارزش ۱ یا ۲) و کارت‌های شیر، یک نشان‌گر امتیاز برای هر بازیکن، و یک صفحه‌ی امتیاز (یا مسیر امتیاز) است. همچنین ممکن است تعدادی توکن برای یادآوری امتیاز جایزه یا حالت‌های خاص وجود داشته باشد.

هر بازیکن یک دست ۵ کارتی از دکمه می‌گیرد. بقیه‌ی کارت‌ها به‌صورت رو‌نشده روی میز قرار می‌گیرند تا دکمه را بسازند. چهار کارت از بالای دکمه به‌صورت رو‌شده در یک ردیف به‌عنوان ویترین چیده می‌شوند. هر بازیکن یک نشان‌گر امتیاز برمی‌دارد و روی صفر صفحه‌ی امتیاز می‌گذارد. بازیکن شروع‌کننده به‌صورت تصادفی انتخاب می‌شود (مثلاً با پرتاب کارت یا توافق).

1. آماده‌سازی: هر بازیکن یک دست کارت شروع شامل ۵ کارت می‌گیره و بقیه‌ی کارت‌ها رو به‌صورت رو‌نشده روی میز می‌ذاره تا یک دکمه (Stack) بسازه. کنار دکمه، یک ردیف از ۴ کارت باز هم می‌چینید که به‌عنوان «ویترین» (Showcase) شناخته می‌شه. هر بازیکن هم یک نشان‌گر امتیاز (مثلاً یه مهره‌ی گربه‌ای) برمی‌داره و روی شروع مسیر امتیاز (که معمولاً ۰ هست) قرار می‌ده.

2. هدف بازی: هدف اینه که اولین بازیکنی باشی که به ۱۰ امتیاز برسه. امتیازها از دو راه به دست میان: اول، جمع‌آوری ست‌های کارت ماهی (مثلاً سه کارت با رنگ یکسان) که در پایان هر دور امتیاز دارن؛ دوم، استفاده از کارت‌های شیر که فوری بهت امتیاز می‌دن. هر کارت ماهی یک مقدار امتیاز داره که معمولاً ۱ یا ۲ هست و کارت شیر هم ۱ امتیاز فوری می‌ده.

3. نوبت شما: توی نوبتت، اول می‌تونی هر تعداد کارت که دوست داری از دستت رو رو‌شده روی میز بذاری (این کارت‌ها رو «بازی شده» می‌نامیم). بعدش باید دقیقاً یکی از این کارها رو انجام بدی: (۱) یک کارت از دکمه بکشی، (۲) یک کارت از ویترین برداری، یا (۳) یک کارت از دستت رو با یکی از کارت‌های ویترین عوض کنی. بعد از انجام این کار، نوبتت تموم می‌شه و بازیکن بعدی شروع می‌کنه.

4. کشیدن کارت: اگه تصمیم گرفتی از دکمه بکشی، فقط کافیه بالاترین کارت دکمه رو برداری و به دستت اضافه کنی. هیچ محدودیتی برای تعداد کارت تو دستت نیست، پس می‌تونی هر چقدر می‌خوای کارت جمع کنی. اما یادت باشه که توی پایان دور، فقط ۵ تا از کارت‌هات رو می‌تونی نگه داری و بقیه رو باید دور بریزی.

5. برداشتن از ویترین: اگه بخوای از ویترین برداری، باید یکی از ۴ کارت باز رو برداری و به دستت اضافه کنی. بعد از برداشتن، بلافاصله باید یک کارت از دکمه رو به‌صورت باز جایگزینش کنی. این کار باعث می‌شه ویترین همیشه ۴ کارت داشته باشه و بازیکن‌ها بتونن روی کارت‌های باز برنامه بریزن.

6. معاوضه با ویترین: این گزینه بهت اجازه می‌ده که یک کارت از دستت رو با یک کارت از ویترین عوض کنی. برای این کار، کارت مورد نظرت رو از دستت برمی‌داری و رو‌شده روی ویترین می‌ذاری (جای کارتی که می‌خوای) و کارت ویترین رو برمی‌داری. این حرکت می‌تونه برای از بین بردن کارت‌های کم‌ارزش دستت یا گرفتن کارت‌های خاص از ویترین مفید باشه، ولی فقط یک بار در هر نوبت می‌تونی انجامش بدی.

7. پایان دور: یه دور تموم می‌شه وقتی که یکی از بازیکن‌ها اعلام کنه که می‌خواد دور رو تموم کنه. این کار فقط توی نوبت خودش و بعد از انجام عمل اصلیش (کشیدن، برداشتن یا معاوضه) می‌تونه انجام بده. اون بازیکن که «تموم‌کننده» نامیده می‌شه، یک امتیاز جایزه می‌گیره. بعدش همه‌ی بازیکن‌ها دستشون رو رو می‌کنن و مرحله‌ی امتیازدهی شروع می‌شه.

8. امتیازدهی: توی مرحله‌ی امتیازدهی، هر بازیکن باید دستش رو به ست‌ها تقسیم کنه. یه ست یعنی دو یا چند کارت ماهی با همون رنگ (مثلاً دو کارت آبی). برای هر ست، امتیازش برابر با تعداد کارت‌های ست ضربدر مقدار امتیاز هر کارت (که معمولاً ۱ یا ۲ هست) هست. مثلاً اگه سه کارت آبی داشته باشی که هر کدوم ۲ امتیازن، کل ست ۶ امتیاز داره. کارت‌های شیر هم هر کدوم ۱ امتیاز دارن و مستقل از ست‌ها حساب می‌شن. کارت‌هایی که توی هیچ ست‌ای نباشن (تک‌ها) هیچ امتیازی ندارن.

9. پاکسازی دست: بعد از امتیازدهی، هر بازیکن باید دستش رو به ۵ کارت برسونه. یعنی اگه بیشتر از ۵ کارت داره، باید کارت‌های اضافی رو دور بریزه (توی یه توده‌ی دور ریخته‌شده). اگه کمتر از ۵ کارت داره، باید به همون اندازه از دکمه کارت بکشه تا دستش ۵ بشه. این کار برای حفظ تعادل بازی و آماده‌سازی برای دور بعدیه.

10. دورهای بعدی: بعد از پاکسازی، یه دور جدید شروع می‌شه. ویترین دوباره پر می‌شه (اگه کارت‌ها کم شده باشن) و بازیکن بعد از تموم‌کننده (یعنی نفر بعدی در جهت عقربه‌های ساعت) شروع می‌کنه. بازی همین‌طور ادامه پیدا می‌کنه تا وقتی که یکی از بازیکن‌ها به ۱۰ امتیاز برسه. اون بازیکن برنده‌ست.

11. حالت خاص - دکمه خالی: اگه دکمه تموم بشه، کارت‌های دور ریخته‌شده رو برمی‌گردونید و دوباره دکمه می‌سازید. اگه هیچ کارتی نمونده باشه (هم دکمه و هم دور ریخته‌ها خالی باشن)، بازی همون‌جا تموم می‌شه و کسی که بیشترین امتیاز رو داره برنده‌ست.

قوانین مرجع: هر بازیکن در نوبت خود باید دقیقاً یکی از سه عمل اصلی (کشیدن از دکمه، برداشتن از ویترین، معاوضه با ویترین) را انجام دهد. برداشتن از ویترین مستلزم جایگزینی بلافاصله با یک کارت از دکمه است. معاوضه فقط یک بار در هر نوبت مجاز است و کارت جایگزین شده باید همان کارتی باشد که برداشته‌اید. پایان دور توسط بازیکن فعال اعلام می‌شود و یک امتیاز جایزه دارد. در امتیازدهی، ست‌ها باید حداقل دو کارت هم‌رنگ داشته باشند و امتیاز هر ست برابر تعداد کارت‌های ست ضربدر ارزش هر کارت است (ارزش کارت‌ها معمولاً ۱ یا ۲ و روی کارت درج شده). کارت‌های شیر همیشه ۱ امتیاز دارند و با هیچ ست‌ای ترکیب نمی‌شوند. دست نهایی هر بازیکن باید ۵ کارت باشد؛ کارت‌های اضافی دور ریخته می‌شوند و کمبودها از دکمه پر می‌شوند. اگر دکمه خالی شود، کارت‌های دور ریخته‌شده برمی‌گردند. اگر هیچ کارتی برای کشیدن نباشد، بازی فوراً پایان می‌یابد و بیشترین امتیاز برنده است. در بازی دو نفره، قوانین یکسان است.