آموزش بازی آیل آو ترینز

تخته‌های قطار (۵ عدد)، کارت‌های سفارش (حدود ۲۴ عدد)، کارت‌های واگن و لوکوموتیو (حدود ۴۰ عدد)، مکعب‌های کالا در چهار رنگ (چوب، زغال، آهن، کالای ساخته‌شده)، نشانگرهای حرکت (۵ عدد)، دفترچه راهنما.

هر بازیکن یک تخته‌ی قطار، یک نشانگر حرکت، و ۵ کارت از دسته‌ی مرکزی می‌گیرد. کارت‌های سفارش جدا شده و به هر بازیکن ۲ کارت سفارش داده می‌شود. مکعب‌های کالا بر اساس رنگ در کنار ذخیره‌گاه مرکزی قرار می‌گیرند. دسته‌ی مرکزی شامل کارت‌های واگن و لوکوموتیو است که به هم مخلوط شده‌اند. بازیکن شروع‌کننده (تصادفی) یک نشانگر شروع می‌گیرد.

1. آماده‌سازی اولیه: هر بازیکن یک تخته‌ی قطار (که نشان‌دهنده‌ی قطار شخصی اوست) دریافت می‌کند. کارت‌های سفارش (Order) را جدا کنید و به هر بازیکن ۲ کارت سفارش بدهید. کارت‌های واگن (Car) و لوکوموتیو (Locomotive) را با هم در یک دسته‌ی مرکزی قرار دهید. هر بازیکن ۵ کارت از این دسته می‌گیرد. بقیه‌ی کارت‌ها به‌عنوان کشیدن در وسط میز قرار می‌گیرد.

2. هدف بازی: هدف شما این است که سفارش‌های روی کارت‌های خود را تکمیل کنید. هر کارت سفارش نشان می‌دهد که چه کالایی (مثلاً چوب، زغال سنگ، یا کالای ساخته‌شده) باید به کدام مقصد (رنگ مشخص) تحویل داده شود. با تکمیل هر سفارش، امتیاز می‌گیرید و کارت سفارش جدیدی می‌کشید. بازی زمانی پایان می‌یابد که یک بازیکن تعداد مشخصی سفارش (معمولاً ۷ سفارش) را تکمیل کند.

3. ساختار نوبت: هر نوبت شما سه عمل (Action) دارید. می‌توانید این سه عمل را به هر ترتیبی انجام دهید، اما هر عمل فقط یک بار در نوبت قابل انجام است. اعمال اصلی عبارتند از: کشیدن کارت، بازی کردن کارت (واگن یا لوکوموتیو)، بارگیری کالا، حرکت قطار (برای تحویل کالا) و استفاده از توانایی لوکوموتیو.

4. کشیدن کارت: با صرف یک عمل، می‌توانید یک کارت از دسته‌ی مرکزی بکشید. اگر کارت لوکوموتیو بکشید، آن را جلوی خود قرار می‌دهید (به‌عنوان لوکوموتیو فعال). اگر کارت واگن بکشید، آن را به دست خود اضافه می‌کنید. همچنین می‌توانید با صرف یک عمل، یکی از کارت‌های واگنی که در دست دارید را به‌عنوان لوکوموتیو به‌کار بگیرید (یعنی آن را رو به پایین در ناحیه‌ی لوکوموتیو قرار دهید).

5. بازی کردن واگن: با صرف یک عمل، می‌توانید یک کارت واگن از دست خود را در انتهای قطار خود اضافه کنید. هر واگن ظرفیت بارگیری دارد (مثلاً ۲ یا ۳ واحد کالا) و ممکن است توانایی خاصی داشته باشد (مثلاً سرعت بیشتر یا امتیاز اضافه). محدودیت تعداد واگن‌ها در قطار شما وجود دارد: حداکثر ۵ واگن در ابتدای بازی، که با خرید لوکوموتیوهای پیشرفته افزایش می‌یابد.

6. بارگیری کالا: برای بارگیری کالا، باید از واگن‌های خود یا واگن‌های بازیکنان دیگر استفاده کنید. با صرف یک عمل، می‌توانید یک کالا (مکعب رنگی) را از ذخیره‌گاه مرکزی بردارید و روی یک واگن خالی (در قطار خود یا قطار بازیکن دیگر) قرار دهید. اگر روی واگن بازیکن دیگر بارگیری کنید، آن بازیکن باید یک کارت از دست خود به شما بدهد (به‌عنوان هزینه‌ی بارگیری). این کار باعث تعامل و برنامه‌ریزی می‌شود. توجه: واگن‌ها فقط می‌توانند کالاهای با رنگ مشخصی را حمل کنند (روی هر واگن نماد رنگ درج شده است).

7. حرکت قطار: با صرف یک عمل، می‌توانید قطار خود را یک فاصله (Space) به جلو حرکت دهید. مسیر حرکت روی تخته‌ی قطار شما مشخص شده است (مثلاً از ۰ تا ۱۲). برای حرکت، باید لوکوموتیو کافی داشته باشید (لوکوموتیوها سرعت شما را تعیین می‌کنند). هر لوکوموتیو معمولاً ۱ حرکت در هر نوبت به شما می‌دهد، اما برخی لوکوموتیوها ۲ حرکت می‌دهند. شما می‌توانید در یک نوبت بیش از یک بار حرکت کنید، اما هر بار یک عمل مصرف می‌کند.

8. تحویل کالا: وقتی قطار شما به انتهای مسیر (ایستگاه) رسید، می‌توانید کالاهایی که با رنگ مقصد مطابقت دارند را تحویل دهید. برای این کار، کالاها را از واگن‌ها برداشته و به ذخیره‌گاه برمی‌گردانید و کارت سفارشی که آن کالا را می‌خواهد را تکمیل می‌کنید. مثلاً اگر سفارش شما «۲ چوب به مقصد قرمز» است و قطار شما در ایستگاه قرمز است، دو مکعب چوب را از واگن برمی‌دارید و سفارش را رو به پایین می‌گذارید. سپس یک کارت سفارش جدید می‌کشید. توجه: می‌توانید کالاها را حتی اگر سفارش ندارید تحویل دهید؟ خیر، فقط کالاهایی که روی کارت سفارش فعال شما هستند قابل تحویل‌اند.

9. استفاده از توانایی لوکوموتیو: لوکوموتیوها توانایی‌های خاصی دارند که با صرف یک عمل می‌توانید از آن‌ها استفاده کنید. مثلاً برخی لوکوموتیوها به شما اجازه می‌دهند یک کارت اضافی بکشید، برخی اجازه می‌دهند یک واگن اضافی بازی کنید، و برخی اجازه می‌دهند یک کالای خاص را بدون هزینه از ذخیره‌گاه بردارید. در ابتدای بازی، هر بازیکن یک لوکوموتیو پایه دارد که فقط ۱ حرکت می‌دهد. با بازی کردن کارت‌های لوکوموتیو جدید، می‌توانید توانایی‌های بهتری کسب کنید.

10. پایان نوبت: بعد از انجام سه عمل، نوبت شما تمام می‌شود. اگر دست شما بیش از ۵ کارت دارد، باید به ۵ کارت برسانید (کارت‌های اضافی را دور بریزید). سپس نوبت به بازیکن بعدی می‌رسد.

11. پایان بازی: بازی بلافاصله پس از آن‌که یک بازیکن هفتمین سفارش خود را تکمیل کرد، پایان می‌یابد. آن بازیکن برنده است. اگر در همان نوبت چند بازیکن سفارش آخر را کامل کنند، بازیکنی که زودتر به آن رسیده برنده است (بازی به ترتیب نوبت انجام می‌شود).

قوانین مرجع: هر بازیکن در هر نوبت ۳ عمل دارد. اعمال: کشیدن کارت (یکی از دسته)، بازی کردن واگن (از دست به انتهای قطار)، بارگیری کالا (از ذخیره‌گاه روی واگن خالی)، حرکت قطار (یک فاصله به جلو)، استفاده از توانایی لوکوموتیو. محدودیت دست: حداکثر ۵ کارت در پایان نوبت. محدودیت واگن: حداکثر ۵ واگن در قطار، مگر اینکه لوکوموتیو ظرفیت بیشتری بدهد. بارگیری روی واگن بازیکن دیگر: اگر روی واگن او بارگیری کنید، او باید یک کارت از دستش به شما بدهد (اگر دارد). فقط کالاهایی که با رنگ واگن مطابقت دارند قابل بارگیری هستند. تحویل کالا فقط زمانی ممکن است که قطار در ایستگاه مقصد (رنگ متناظر) باشد و سفارش فعالی برای آن کالا داشته باشید. لوکوموتیوها: هر لوکوموتیو یک سرعت پایه (معمولاً ۱) دارد و ممکن است توانایی خاصی داشته باشد. لوکوموتیوهای جدید با بازی کردن کارت لوکوموتیو جایگزین لوکوموتیو قبلی می‌شوند (لوکوموتیو قبلی دور ریخته می‌شود). استثنا: اگر لوکوموتیو جدید توانایی «جایگزینی» داشته باشد، می‌توانید لوکوموتیو قبلی را نگه دارید (طبق متن کارت). در پایان بازی، اگر بازیکنی بیش از ۷ سفارش داشته باشد (به دلیل کارت‌های خاص)، فقط ۷ سفارش اول حساب می‌شود.