آموزش بازی آیل آو ترینز: آل ابُرد

تخته‌ی امتیاز، کارت‌های واگن (حدود ۳۰ عدد)، کارت‌های بار (حدود ۴۰ عدد)، کارت‌های قرارداد (حدود ۲۰ عدد)، کارت‌های شخصیت (حدود ۵۰ عدد)، کارت‌های لوکوموتیو (۴ عدد)، توکن‌های بار (یا مهره‌های چوبی)، دفترچه‌ی راهنما.

هر بازیکن یک کارت لوکوموتیو با عدد حرکت ۱ (یا ۲ در بازی طولانی) و یک کارت واگن پایه (با ظرفیت ۲) می‌گیرد. کارت‌ها را بر اساس نوع جدا کرده و به هم بزنید. از هر دسته به تعداد مشخص (مثلاً ۵ کارت واگن، ۸ کارت بار، ۳ کارت قرارداد، ۵ کارت شخصیت) به صورت رو به پایین در مرکز قرار دهید. سه کارت قرارداد را رو به بالا کنار دسته‌ها بگذارید. هر بازیکن ۵ کارت از دسته‌ی شخصیت می‌گیرد و ۴ کارت هم به عنوان دست اولیه (از ترکیب واگن و بار).

1. آماده‌سازی اولیه: هر بازیکن یک کارت لوکوموتیو و یک کارت واگن پایه می‌گیره و اون‌ها رو جلوش می‌ذاره. از هر دسته کارت (کارت‌های واگن، بار، قرارداد، شخصیت) به تعداد مشخصی (طبق راهنما) به صورت رو به پایین در مرکز می‌چینید. سه کارت قرارداد رو به بالا هم در دسترس قرار می‌گیره. هر بازیکن ۵ کارت از دسته‌ی شخصیت می‌گیره و ۴ کارت هم به عنوان دست اولیه.

2. ساختار نوبت: بازی به چند دور تقسیم می‌شه و هر دور شامل دو فاز است. فاز اول «ساخت و بارگیری» و فاز دوم «حرکت و تخلیه». در فاز اول، هر بازیکن به نوبت می‌تونه یک کارت واگن از دستش بازی کنه و به قطار خودش اضافه کنه، یا یک کارت واگن از دسته‌ی مرکزی بخره (با پرداخت هزینه‌ی اعلام‌شده). بعد از اون، می‌تونه بارهایی که در دست داره رو روی واگن‌های خالی خودش یا حتی واگن‌های بازیکن دیگه (با اجازه) بارگیری کنه. هر واگن ظرفیت مشخصی داره (مثلاً ۲ یا ۳ بار).

3. فاز حرکت و تخلیه: بعد از اینکه همه‌ی بازیکن‌ها ساخت و بارگیری رو انجام دادن، نوبت به فاز حرکت می‌رسه. هر بازیکن یک کارت لوکوموتیو داره که عدد حرکت روش درج شده (معمولاً ۱ یا ۲). با اون عدد، می‌تونه قطار خودش رو به جلو حرکت بده. هر واگن هم یک عدد حرکت داره که مشخص می‌کنه برای رسیدن به مقصد چند حرکت لازم داره. وقتی قطار به مقصد رسید، اون واگن و بارهاش رو تخلیه می‌کنی و بارها رو می‌فرستی برای تکمیل قراردادها.

4. انجام قراردادها: در طول بازی، قراردادهایی در دست داری که مشخص می‌کنن چه بارهایی رو باید به مقصد برسوني. مثلاً یک قرارداد می‌گه «دو تا زغال و یک گندم» رو تحویل بده. وقتی بارهای لازم رو در ایستگاه مقصد تخلیه کردی، می‌تونی اون قرارداد رو تکمیل کنی و امتیازش رو بگیری. قراردادهای تکمیل‌شده رو کنار می‌ذاری و امتیازشون در پایان بازی شمرده می‌شه.

5. نقش شخصیت‌ها: کارت‌های شخصیت (که بهشون کارمند هم می‌گن) رو می‌تونی از دستت بازی کنی تا یه توانایی خاص داشته باشی. مثلاً یه کارمند می‌تونه بهت اجازه بده یه واگن اضافه بخری، یا یه بار رو جابجا کنی، یا حرکت قطار رو زیاد کنه. هر کارمند فقط یک بار در هر دور می‌تونه استفاده بشه و بعدش خسته می‌شه (رو می‌خوابونی). تو فاز آماده‌سازی دور بعد، همه‌ی کارمندها دوباره فعال می‌شن.

6. پایان دور: وقتی همه‌ی بازیکن‌ها فاز حرکت و تخلیه رو انجام دادن، دور تموم می‌شه. کارت‌های استفاده‌شده (واگن‌های ساخته‌شده، بارهای مصرف‌شده، کارمندهای بازی‌شده) به دسته‌ی دور ریختنی می‌رن. بعد، به هر بازیکن ۲ کارت جدید از دسته‌ی شخصیت داده می‌شه و اگه دستش کمتر از ۵ کارته، تا ۵ پر می‌شه. کارت‌های مرکزی هم دوباره پر می‌شن. یه دور جدید شروع می‌شه.

7. بازی انفرادی: تو حالت تک‌نفره، با یه حریف فرضی (اتوماتا) بازی می‌کنی که طبق قوانین خاصی عمل می‌کنه. هدف اینه که امتیاز بیشتری از اون بگیری. بقیه‌ی قوانین مثل بازی چندنفره‌ست.

8. پایان بازی: بازی بعد از ۸ دور (یا ۱۰ دور در بازی طولانی) تموم می‌شه. بعد از اون، امتیازها شمرده می‌شن. هر قرارداد تکمیل‌شده امتیاز خودش رو داره. کارت‌های شخصیت باقی‌مونده تو دست هم هر کدوم ۱ امتیاز دارن. هر واگن ساخته‌شده هم ۱ امتیاز داره. کسی که بیشترین امتیاز رو داشته باشه برنده‌ست.

هر بازیکن در ابتدا ۵ کارت شخصیت دارد و حداکثر می‌تواند ۵ کارت در دست نگه دارد (مگر با اثر کارت خاصی). در فاز ساخت، هر بازیکن فقط یک بار می‌تواند واگن بسازد یا بخرد. بارگیری روی واگن‌های حریف فقط با اجازه‌ی صاحب واگن انجام می‌شود. هر واگن ظرفیت مشخصی دارد که روی کارت درج شده (معمولاً ۲ یا ۳). حرکت قطار با عدد روی لوکوموتیو تعیین می‌شود (معمولاً ۱ یا ۲). واگن‌ها برای رسیدن به مقصد نیاز به تعداد حرکت معادل عدد روی کارت دارند. قراردادها فقط در ایستگاه مقصد قابل تکمیل هستند. کارت‌های شخصیت پس از استفاده خسته می‌شوند و در ابتدای دور بعد فعال می‌شوند. در پایان هر دور، هر بازیکن ۲ کارت جدید می‌گیرد و دستش به ۵ می‌رسد. در بازی ۲ نفره، یک قانون خاص برای حراج واگن‌ها وجود دارد (طبق راهنما). بازی در حالت استاندارد ۸ دور و در حالت طولانی ۱۰ دور است.