آموزش بازی هانابی

کارت‌های آتش‌بازی (۵ رنگ، اعداد ۱ تا ۵)، نشانه‌های آبی (۸ عدد)، نشانه‌های قرمز (۳ عدد)، دفترچه‌ی راهنما.

همه‌ی کارت‌ها را به‌خوبی بر بزنید و به‌صورت رو‌به‌پایین یک دسته در وسط بگذارید. با توجه به تعداد بازیکن‌ها، به هر نفر کارت بدهید: ۲ یا ۳ نفره: ۵ کارت، ۴ یا ۵ نفره: ۴ کارت. هر بازیکن کارت‌هایش را طوری در دست می‌گیرد که فقط پشت آن‌ها را ببیند و رو‌ی آن‌ها رو به بقیه باشد. ۸ نشانه‌ی آبی و ۳ نشانه‌ی قرمز را کنار دسته قرار دهید. فضایی برای کارت‌های دور ریخته‌شده (رو‌باز) و کارت‌های بازی‌شده (برای هر رنگ یک ستون) در نظر بگیرید.

1. آماده‌سازی و چیدن بازی: ابتدا همه‌ی کارت‌ها را به‌دقت برمی‌گردانید تا رو‌ی آن‌ها مشخص نباشد. با توجه به تعداد بازیکن‌ها، تعداد مشخصی کارت به هر نفر داده می‌شود (مثلاً در بازی ۳ نفره، هر نفر ۵ کارت می‌گیرد). هر بازیکن کارت‌های خود را طوری در دست می‌گیرد که فقط پشت کارت‌ها را ببیند و رو‌ی آن‌ها رو به بقیه باشد. سه نشانه‌ی آبی (توکن سرنخ) و سه نشانه‌ی قرمز (توکن خطا) کنار تخته یا وسط میز قرار می‌گیرد. کارت‌های باقی‌مانده به‌صورت رو‌به‌پایین یک دسته‌ی مرکزی می‌سازند.

2. درک کارت‌ها: در هانابی، کارت‌ها در ۵ رنگ مختلف (قرمز، آبی، سبز، زرد و سفید) و با اعداد ۱ تا ۵ وجود دارند. از هر رنگ، یک کارت ۱، دو کارت ۲، دو کارت ۳، دو کارت ۴ و یک کارت ۵ وجود دارد. هدف این است که برای هر رنگ، کارت‌ها را به ترتیب ۱، ۲، ۳، ۴ و ۵ روی میز بچینید. این کارت‌ها «آتش‌بازی» نامیده می‌شوند و هر کدام که به‌درستی چیده شوند، امتیاز می‌آورند.

3. نوبت‌های بازی: بازی به‌صورت نوبتی انجام می‌شود و در هر نوبت، بازیکن فعال باید یکی از سه کار زیر را انجام دهد: ۱) یک سرنخ به یک بازیکن دیگر بدهد، ۲) یک کارت از دست خودش را دور بیندازد، یا ۳) یک کارت را بازی کند (بگذارد روی میز). این انتخاب‌ها محدودیت‌هایی دارند که در ادامه توضیح داده می‌شود.

4. دادن سرنخ: برای دادن سرنخ، باید یکی از نشانه‌های آبی را خرج کنید (آن را برگردانید). سپس یک بازیکن را انتخاب کنید و به او بگویید که کدام‌یک از کارت‌هایش از یک رنگ یا عدد خاص هستند. مثلاً می‌گویید: «این دو کارت قرمز هستند» و به کارت‌های قرمز او اشاره می‌کنید. مهم است که فقط اطلاعات رنگ یا عدد بدهید، نه هر دو را همزمان. بازیکن می‌تواند بعداً از این اطلاعات استفاده کند.

5. دور انداختن کارت: اگر نشانه‌ی آبی تمام شده باشد، می‌توانید یکی از کارت‌های خود را دور بیندازید. این کار یک نشانه‌ی آبی برمی‌گرداند (یعنی دوباره در دسترس قرار می‌گیرد). کارت دور ریخته‌شده به‌صورت رو‌باز در یک توده‌ی دور ریخته‌ها قرار می‌گیرد و از بازی خارج می‌شود. این کار به شما کمک می‌کند کارت‌های جدید بکشید و شاید کارت‌های بهتری بگیرید.

6. بازی کردن کارت: برای بازی کردن یک کارت، آن را از دست خود انتخاب کرده و رو‌ی میز می‌گذارید. اگر این کارت، کارت بعدی درست برای یکی از رنگ‌ها باشد (مثلاً اگر هنوز کارت ۱ قرمز روی میز نیست و شما کارت ۱ قرمز بازی کنید)، درست است و به مجموعه‌ی آن رنگ اضافه می‌شود. اگر کارت اشتباه باشد (مثلاً کارت ۳ قرمز را وقتی هنوز کارت ۲ قرمز ندارید)، یک خطا رخ می‌دهد و یک نشانه‌ی قرمز برگردانده می‌شود. کارت اشتباه به توده‌ی دور ریخته‌ها می‌رود.

7. کشیدن کارت جدید: بعد از اینکه یک کارت را بازی کردید یا دور انداختید، باید یک کارت از دسته‌ی مرکزی بکشید و به دست خود اضافه کنید (بدون نگاه کردن به رو‌ی آن). این کار باعث می‌شود دست شما همیشه به تعداد اولیه باشد. استثنا: اگر کارت‌های دسته تمام شده باشد، بازی ادامه می‌یابد اما دیگر کارتی کشیده نمی‌شود.

8. پایان بازی: بازی در سه حالت به پایان می‌رسد: ۱) اگر سه نشانه‌ی قرمز برگردانده شود (سه خطا) بازی فوراً تمام می‌شود. ۲) اگر دسته‌ی کارت‌ها تمام شود و آخرین کارت هم کشیده شود، بازیکنان یک نوبت دیگر انجام می‌دهند و بعد بازی تمام می‌شود. ۳) اگر همه‌ی ۵ رنگ آتش‌بازی کامل شود (یعنی همه‌ی کارت‌های ۱ تا ۵ هر رنگ روی میز باشد) بازی بلافاصله با حداکثر امتیاز تمام می‌شود.

9. محاسبه‌ی امتیاز نهایی: در پایان، امتیاز هر رنگ برابر با بالاترین عددی است که به‌ترتیب روی میز گذاشته شده است. مثلاً اگر برای رنگ قرمز کارت‌های ۱، ۲ و ۳ را داشته باشید، امتیاز قرمز ۳ است. مجموع امتیازهای ۵ رنگ، امتیاز نهایی شماست. حداکثر امتیاز ممکن ۲۵ است.

قوانین مرجع: هر بازیکن در نوبت خود فقط یکی از سه عمل (سرنخ، دور انداختن، بازی کردن) را انجام می‌دهد. دادن سرنخ فقط در صورتی مجاز است که حداقل یک نشانه‌ی آبی موجود باشد. در هر سرنخ، فقط یک رنگ یا یک عدد را می‌توانید به یک بازیکن بگویید و باید به همه‌ی کارت‌های آن بازیکن که آن ویژگی را دارند اشاره کنید. دور انداختن کارت، یک نشانه‌ی آبی برمی‌گرداند (تا سقف ۸ نشانه). بازی کردن کارت اشتباه، یک نشانه‌ی قرمز برمی‌گرداند. اگر کارت درست باشد، به مجموعه‌ی همان رنگ اضافه می‌شود و جای خالی دسته با کشیدن کارت جدید پر می‌شود. اگر دسته تمام شود و آخرین کارت کشیده شود، بازی یک نوبت دیگر ادامه می‌یابد و سپس تمام می‌شود. بازیکن‌ها نمی‌توانند به دست خودشان نگاه کنند، اما می‌توانند به کارت‌های روی میز و توده‌ی دور ریخته‌ها نگاه کنند. هیچ صحبتی درباره‌ی محتوای دست خود یا کارت‌های دیگران مجاز نیست، مگر در قالب سرنخ‌های رسمی. کارت‌های دور ریخته‌شده به‌صورت رو‌باز در یک توده قرار می‌گیرند و همه می‌توانند آن‌ها را ببینند. امتیاز نهایی مجموع بالاترین عدد در هر رنگ است.