آموزش بازی دِرتی پیگ

یک دسته کارت شامل سه نوع: کارت‌های گل (حدود ۲۰ تا)، کارت‌های مخصوص (حدود ۱۰ تا)، و کارت‌های تمیز (حدود ۱۰ تا) — تعداد دقیق در دفترچه راهنما ذکر شده. همچنین دفترچه راهنما.

همه‌ی کارت‌ها رو با هم مخلوط کنید و به تعداد مساوی بین بازیکن‌ها تقسیم کنید. برای ۳ یا ۴ بازیکن، هر نفر ۸ کارت و برای ۵ یا ۶ بازیکن، هر نفر ۷ کارت می‌گیرد. کارت‌های باقی‌مانده را کنار بگذارید. هر بازیکن کارت‌های خود را به صورت یک ردیف رو به پایین جلوی خودش می‌چیند؛ این ردیف، خوک اوست. سپس یک بازیکن به عنوان شروع‌کننده انتخاب می‌شود.

1. آماده‌سازی: کارت‌ها رو به همه‌ی بازیکن‌ها به‌طور مساوی تقسیم کنید. اگه ۳ یا ۴ نفر هستید، هر کدوم ۸ تا کارت می‌گیرن. اگه ۵ یا ۶ نفر هستید، هر کدوم ۷ تا. کارت‌های اضافی رو کنار بذارید. هر بازیکن کارت‌هاش رو جلوش، رو به پایین، به صورت یه ردیف می‌چینه. این ردیف، خوکِ اونه.

2. شروع بازی: یه بازیکن به‌عنوان شروع‌کننده انتخاب می‌شه (مثلاً کسی که آخرین بار گل خورده). بازی به صورت چرخشی ادامه پیدا می‌کنه و هر بازیکن در نوبتش یه کارت از دستش (که هنوز توی دستشه) برمی‌داره و به یکی از ۴ ستون کنار ردیف خودش اضافه می‌کنه. ستون‌ها رو از چپ به راست پر می‌کنه تا ۴ تا بشن. این کارت‌ها، «باغچه‌ی» خوکن.

3. چیدن کارت‌ها: هر بازیکن باید کارت‌هاش رو طوری بچینه که ستون‌هاش از چپ به راست پر بشن. یعنی اول ستون اول، بعد دوم، بعد سوم و بعد چهارم. بعد از اینکه هر ۴ ستون پر شد، دوباره از ستون اول شروع می‌کنه. کارت‌ها باید رو به پایین باشن و هیچ‌کس نباید کارت‌های بقیه رو ببینه.

4. گل‌ها و کثیفی: توی بازی سه نوع کارت وجود داره: کارت‌های گل (که باعث کثیف شدن خوک می‌شن)، کارت‌های مخصوص (که اثر خاص دارن) و کارت‌های تمیز (که هیچ اثری ندارن). وقتی یه کارت گل رو توی باغچه‌ات می‌ذاری، به این معنیه که خوکت کثیف‌تر می‌شه. ولی یادت باشه که هدف نهایی اینه که خوکت بیشترین کثیفی رو داشته باشه.

5. کارت‌های مخصوص: بعضی کارت‌ها اثرات خاصی دارن. مثلاً کارت «گل‌پاشی» باعث می‌شه که همه‌ی بازیکن‌ها یه کارت از باغچه‌شون رو به بازیکن بعدی بدن. کارت «دوش» می‌تونه یه کارت گل رو از باغچه‌ی یه بازیکن حذف کنه. اثر هر کارت روی خودش نوشته شده و باید دقیقاً طبق اون عمل کنید.

6. نوبت‌ها و قانون دزدکی: توی نوبتت، فقط می‌تونی یه کارت از دستت به باغچه‌ت اضافه کنی. ولی یه قانون مهم داریم: اگه کسی رو در حال دزدکی نگاه کردن به کارت‌های بازیکن دیگه ببینی، می‌تونی بگی «دِرتی پیگ!» و اون بازیکن باید یه کارت از باغچه‌ش رو بهت بده. این قانون باعث می‌شه بازی پر از هیجان و بلوف بشه.

7. پایان بازی: بازی وقتی تموم می‌شه که یکی از بازیکن‌ها آخرین کارت دستش رو توی باغچه‌ش بذاره. همون لحظه، اون بازیکن فریاد می‌زنه «دِرتی پیگ!» و بازی متوقف می‌شه. حالا همه باید کارت‌هاشون رو رو کنند و کثیفی خوک‌ها رو حساب کنند.

8. حساب کردن کثیفی: هر کارت گل که توی باغچه‌ی یه بازیکن باشه، یه امتیاز کثیفی داره. کارت‌های مخصوص و تمیز هیچ امتیازی ندارن. فقط کارت‌های گل مهم هستن. بعد از اینکه همه کارت‌ها رو کردن، هر بازیکن تعداد کارت‌های گل خودش رو شمرده و اعلام می‌کنه. کسی که بیشترین کارت گل رو داشته باشه، برنده‌ست.

قوانین دقیق: هر بازیکن در نوبت خود فقط یک کارت از دستش برمی‌دارد و آن را به یکی از چهار ستون باغچه‌اش اضافه می‌کند؛ ستون‌ها باید به ترتیب از چپ به راست پر شوند. اگر بازیکنی کارتی را رو به پایین بگذارد، دیگر نمی‌تواند آن را جابه‌جا کند. قانون دزدکی: اگر بازیکنی هنگام نگاه کردن به کارت‌های رو به پایین بازیکن دیگر دیده شود، هر بازیکنی که او را دیده می‌تواند فریاد بزند «دِرتی پیگ!» و آن بازیکن باید یک کارت از باغچه‌اش به او بدهد. این قانون فقط برای کارت‌های باغچه است، نه دست. کارت‌های مخصوص: اثر کارت‌های مخصوص فقط زمانی اعمال می‌شود که کارت به باغچه اضافه شود، مگر اینکه روی کارت طور دیگری نوشته شده باشد. اگر بازیکنی کارت مخصوصی را در باغچه‌اش داشته باشد که اثرش دائمی است، آن اثر تا پایان بازی فعال می‌ماند. پایان بازی: به محض اینکه بازیکنی آخرین کارت دستش را در باغچه‌اش بگذارد، بازی بلافاصله متوقف می‌شود و حتی اگر بازیکنان دیگر هنوز کارت دارند، بازی تمام است. در صورت تساوی در تعداد کارت‌های گل، بازیکنانی که مساوی شده‌اند با هم برنده‌اند.