آموزش بازی برس بیرمنگام

تخته بازی، کارت‌های شهر (حدود ۴۰ عدد)، کارت‌های صنعت (حدود ۳۰ عدد)، مهره‌های کارخانه (چندین رنگ)، نشان‌های کالا (زغال، آهن، پارچه، آبجو)، نشان‌های وام، پول (پوند)، کیسه‌ی پارچه‌ای برای کشیدن کارت، دفترچه راهنما.

تخته را در وسط قرار دهید. هر بازیکن یک رنگ انتخاب کرده و مهره‌های کارخانه و نشان‌های کالای خود را برمی‌دارد. کارت‌های شهر و صنعت را جداگانه به‌صورت رو به پایین در دو دسته بچینید. هر بازیکن ۲۳ پوند و ۸ کارت (از دسته‌ی شهر) می‌گیرد. شهرهای بیرمنگام و سایر شهرها را مطابق راهنما روی تخته قرار دهید. منابع اولیه (زغال و آهن) را در مکان‌های مشخص شده بگذارید.

1. تعیین دور و مرحله: بازی در دو دور (دور کانال و دور راه‌آهن) انجام می‌شود. هر دور شامل چندین نوبت است تا زمانی که همه‌ی بازیکنان پاس کنند و کارت‌ها تمام شود. در هر نوبت، یک کارت از دست خود بازی می‌کنید و یکی از اقدامات زیر را انجام می‌دهید.

2. اقدام ساخت (Build): با انتخاب یک کارت از دست، می‌توانید یک کارخانه (معدن زغال، آهن‌آلات، پارچه، آبجو، یا کارخانه‌ی پیشرفته) روی تخته بنا کنید. برای ساخت، باید هزینه‌ی آن را به صورت پول و منابع (زغال یا آهن) بپردازید و کارت را دور بیندازید. مثلاً برای ساخت یک معدن زغال سطح ۱، باید ۵ پوند بپردازید و یک زغال مصرف کنید.

3. اقدام شبکه‌سازی (Network): با انتخاب کارت، می‌توانید مسیرهای کانال (در دور اول) یا راه‌آهن (در دور دوم) بین شهرها بسازید. هزینه‌ی هر مسیر به تعداد اتصالات قبلی و نوع آن بستگی دارد. مثلاً اولین کانال ۳ پوند هزینه دارد و هر کانال بعدی گران‌تر می‌شود.

4. اقدام فروش (Sell): اگر کارخانه‌ای دارید که کالا تولید می‌کند (پارچه، آهن، آبجو یا کالای پیشرفته)، می‌توانید با بازی کردن کارت، آن کالا را به یک شهر متصل بفروشید. برای فروش، باید مسیر شبکه به آن شهر داشته باشید و شهر تقاضای آن کالا را داشته باشد. با فروش، امتیاز گرفته و کالا از روی کارخانه برداشته می‌شود.

5. اقدام وام (Loan): اگر به پول نیاز دارید، می‌توانید با بازی کردن کارت، وام بگیرید. هر وام ۳۰ پوند به شما می‌دهد اما در پایان بازی امتیاز منفی دارد. می‌توانید حداکثر ۳ وام در طول بازی بگیرید.

6. اقدام توسعه (Develop): با بازی کردن کارت، می‌توانید یک کارخانه را به سطح بالاتر ارتقا دهید. هزینه‌ی توسعه برابر با تفاوت هزینه‌ی کارخانه‌ی جدید و قدیم است. مثلاً توسعه‌ی معدن زغال از سطح ۱ به ۲، ۸ پوند هزینه دارد.

7. اقدام حفاری (Scout): در دور دوم، با بازی کردن کارت می‌توانید یک کارخانه را از روی تخته بردارید و آن را به یک شهر دیگر منتقل کنید. این کار هزینه‌ی کامل ساخت آن کارخانه را دارد.

8. پایان نوبت و تعویض کارت: پس از انجام اقدام، کارت‌های دست خود را تا ۸ کارت پر می‌کنید (از دست کشیده یا انبار). اگر کارتی در دست ندارید، باید پاس کنید. وقتی همه پاس کنند، دور بعدی شروع می‌شود.

9. پایان بازی: بازی پس از دو دور به پایان می‌رسد. امتیازات از کارخانه‌های فعال (آن‌هایی که کالا فروخته‌اند)، شبکه‌ی راه‌آهن، وام‌ها و پیشرفت‌های فناوری محاسبه می‌شود.

هر بازیکن در ابتدا ۲۳ پوند و ۸ کارت دریافت می‌کند. کارت‌ها: کارت‌های شهر (برای ساخت و شبکه) و کارت‌های صنعت (برای توسعه). زغال‌سنگ در معادن تولید و برای ساخت و راه‌اندازی کارخانه‌ها مصرف می‌شود. آهن‌آلات برای ساخت کارخانه‌ها و شبکه مورد نیاز است. آبجو در فروش کالاهای پیشرفته مصرف می‌شود. هر کارخانه فقط یک بار می‌تواند کالا بفروشد. در پایان بازی، کارخانه‌های بدون کالا امتیاز ندارند. وام‌ها در پایان هر کدام ۵ امتیاز منفی دارند.