آموزش بازی بُنفایر

تختهی اصلی بازی، ۴ تختهی شخصی (یکی برای هر بازیکن)، ۲۰ مهرهی کارگر (۵ در هر رنگ)، ۴ نشانگر امتیاز، ۲۴ کارت هدف، ۳۰ کارت اعلامیه، ۲۰ قطعهی آتش (سوخت)، ۴۰ قطعهی ساختمان (چوبی و سنگی)، تعداد زیادی توکن منابع (چوب، سنگ، ماهی، ایمان)، نشانگر دور، و دفترچهی راهنما.

تختهی اصلی را وسط میز قرار دهید. کارتهای خورشید را به تعداد بازیکنان +۱ برداشته و بهصورت ردیفی در بالای تخته بچینید. کارتهای اعلامیه را بر اساس نوع جدا کرده و هر دسته را بهصورت رو به پایین کنار تخته بگذارید. کارتهای هدف را به هم بزنید و به هر بازیکن ۲ کارت بهصورت مخفی بدهید. هر بازیکن تختهی شخصی خود را میگیرد، ۵ کارگر در ناحیهی استراحت، ۲ نشانگر امتیاز (یکی روی مسیر امتیاز و یکی روی مسیر دور) و منابع اولیه (۲ چوب و ۱ سنگ) دریافت میکند. بازیکن شروعکننده (تصادفی) مشخص میشود و نشانگر شروع به او داده میشود.

1. آمادهسازی اولیه: تختهی بازی را وسط میز بگذارید. هر بازیکن یک تختهی شخصی، ۵ کارگر (مهرههای چوبی)، ۳ نشانگر امتیاز، و ۲ کارت هدف اولیه دریافت میکند. کارتهای خورشید را به تعداد بازیکنان +۱ از دسته بردارید و بهصورت ردیفی در مرکز تخته قرار دهید. سپس کارتهای سازه، کارتهای اعلامیه و سایر اجزا را طبق راهنمای بازی مرتب کنید. هر بازیکن ۲ منبع چوب و ۱ سنگ بهعنوان شروع دریافت میکند و کارگرانش را در ناحیهی استراحت تختهی شخصیاش قرار میدهد.

2. درک چرخهی بازی: بازی در چندین دور (Round) انجام میشود که هر دور شامل ۳ فاز است: فاز جمعآوری (Collect)، فاز کارگرگذاری (Worker Placement) و فاز پایان (Cleanup). در فاز جمعآوری، کارگران شما از ناحیهی استراحت به ناحیهی فعال منتقل میشوند و منابع تولیدشده توسط ساختمانهایتان را دریافت میکنید. در فاز کارگرگذاری، به نوبت (شروع از بازیکن شروعکننده) کارگران خود را روی فضاهای مختلف تختهی اصلی یا تختهی شخصی قرار میدهید تا اکشن انجام دهید. در فاز پایان، کارگران باقیمانده را برمیدارید، نشانگر دور را جلو میبرید و بررسی میکنید که آیا شرایط پایان بازی برقرار شده است.

3. فاز جمعآوری: در ابتدای هر دور، همهی کارگران شما از ناحیهی استراحت به ناحیهی فعال در تختهی شخصیتان منتقل میشوند. سپس، هر ساختمانی که در شهر شما ساخته شده و کارگر روی آن دارد، منابع تولید میکند. مثلاً اگر یک معدن سنگ دارید و یک کارگر روی آن قرار دارد، یک سنگ دریافت میکنید. توجه کنید که برخی ساختمانها فقط در فاز جمعآوری فعال هستند و برخی دیگر اکشنهای خاصی دارند که در فاز کارگرگذاری انجام میشوند. اگر کارگری روی ساختمانی نگذارید، آن ساختمان هیچ تولیدی نخواهد داشت.

4. فاز کارگرگذاری (بخش اول – مکانها): در نوبت خود، یک کارگر فعال را انتخاب کرده و آن را روی یکی از فضاهای باز (Empty) روی تختهی اصلی یا تختهی شخصی قرار دهید. فضاهای تختهی اصلی شامل: جنگل (گرفتن ۲ چوب)، معدن (گرفتن ۱ سنگ)، صیدگاه (گرفتن ۱ ماهی)، عبادتگاه (کسب ۱ ایمان)، بازار (تبدیل منابع با نسبتهای خاص)، و محل برپایی آتش (ساخت آتش) هستند. تختهی شخصی شما نیز فضاهایی برای ساخت سازه، ارتقای کارگر، و فعالسازی کارتهای اعلامیه دارد. هر فضا فقط یک کارگر میپذیرد، پس انتخابهای شما محدود است.

5. فاز کارگرگذاری (بخش دوم – اکشنها): بعد از قرار دادن کارگر، اکشن آن فضا را اجرا کنید. مثلاً اگر روی جنگل گذاشتید، ۲ چوب از موجودی عمومی بردارید. اگر روی عبادتگاه گذاشتید، ۱ ایمان بگیرید که برای فعال کردن کارتهای اعلامیه لازم است. برخی فضاها نیاز به پرداخت هزینه دارند، مثلاً ساخت سازه نیاز به چوب و سنگ دارد. برای ساخت آتش، باید مکان مناسب روی تختهی اصلی را انتخاب کنید و منابع لازم (معمولاً چوب و سنگ) را بپردازید و سپس یک نشانگر آتش روی آن قرار دهید. هر آتش ساختهشده امتیاز پایان بازی و همچنین منابع دورهای (مثلاً ۱ ایمان در هر دور) به ارمغان میآورد.

6. فاز کارگرگذاری (بخش سوم – کارتهای اعلامیه): کارتهای اعلامیه (Proclamation) کارتهایی هستند که میتوانید با پرداخت هزینهی اعلامشده (معمولاً ایمان یا منابع) آنها را به دست آورید و در اسلات مخصوص روی تختهی شخصی قرار دهید. هر کارت یک افکت دائمی یا یکبارمصرف دارد. برای فعال کردن افکت، باید کارگری را روی آن بگذارید (در نوبت خود) و هزینهی فعالسازی را بپردازید. مثلاً یک کارت ممکن است به شما اجازه دهد یک منبع اضافی از نوع خاصی بگیرید یا یک امتیاز فوری کسب کنید. این کارتها نقش مهمی در استراتژی شما دارند و میتوانند ترکیبهای قدرتمندی ایجاد کنند.

7. پایان نوبت و دور: بعد از اینکه همهی بازیکنان تمام کارگران فعال خود را استفاده کردند (یا نتوانستند یا نخواستند)، فاز کارگرگذاری به پایان میرسد. سپس فاز پایان شروع میشود: همهی کارگران را از روی تخته بردارید و به ناحیهی استراحت برگردانید. نشانگر دور را یک خانه جلو ببرید و اگر به انتهای مسیر دور رسیدید، بازی تمام میشود. در غیر این صورت، دور جدید با فاز جمعآوری شروع میشود. نکته: در هر دور، بازیکن شروعکننده یک بار در جهت عقربههای ساعت جابهجا میشود تا عدالت رعایت شود.

8. شرایط پایان بازی: بازی معمولاً بعد از تعداد مشخصی دور (مثلاً ۷ دور در بازی ۴ نفره) به پایان میرسد. همچنین اگر تمام آتشهای روی تختهی اصلی ساخته شوند، بازی زودتر تمام میشود. بعد از پایان، امتیازات نهایی محاسبه میشوند: امتیاز از آتشهای ساختهشده، کارتهای اعلامیه، ساختمانهای باقیمانده، و اهداف (کارتهای هدف) جمع میشوند. بازیکنی که بیشترین امتیاز را داشته باشد برنده است. در صورت تساوی، بازیکنی که بیشترین آتش را ساخته برنده میشود.

9. حالت تکنفره: در بازی تکنفره، شما با یک «روح تاریک» رقابت میکنید که قوانین خاص خودش را دارد. روح تاریک در هر دور کارگرانش را روی فضاهای مشخصی قرار میدهد و منابعش را مصرف میکند. هدف شما این است که امتیاز بیشتری از روح تاریک کسب کنید. جزئیات دقیق در دفترچه راهنما آمده است.

قوانین مرجع:
- هر بازیکن در ابتدای بازی ۵ کارگر دارد، اما میتواند با ساخت ساختمانهای خاص (مثلاً خانهی کارگر) تعداد کارگرانش را افزایش دهد (حداکثر ۷).
- کارگران در سه ناحیه قرار میگیرند: استراحت، فعال، و استفادهشده. در فاز جمعآوری، کارگران استراحت به فعال منتقل میشوند. در فاز کارگرگذاری، کارگران فعال روی فضاها گذاشته میشوند و تا پایان فاز آنجا میمانند.
- هر فضا روی تختهی اصلی فقط یک کارگر میپذیرد (بهجز فضاهای خاص که در راهنما مشخص شده).
- منابع اصلی: چوب، سنگ، ماهی، ایمان. منابع نامحدود هستند مگر اینکه نشانگر موجودی تمام شود (کمیاب).
- تبدیل منابع در بازار: میتوانید ۲ چوب به ۱ سنگ، ۲ سنگ به ۱ ماهی، ۲ ماهی به ۱ ایمان، و برعکس تبدیل کنید (نسبتها طبق جدول).
- ساخت آتش: هزینهی ساخت آتش روی هر مکان مشخص است (معمولاً ۲ چوب و ۱ سنگ). هر بازیکن میتواند در هر دور حداکثر ۱ آتش بسازد.
- کارتهای اعلامیه: حداکثر ۳ کارت فعال در هر زمان. برای فعال کردن یک کارت، باید یک کارگر روی آن بگذارید و هزینهی فعالسازی را بپردازید. افکتهای یکبارمصرف بعد از استفاده دور ریخته میشوند.
- اهداف: در ابتدای بازی هر بازیکن ۲ کارت هدف محرمانه دریافت میکند که در پایان بازی امتیاز میدهند (مثلاً داشتن تعداد مشخصی آتش یا نوع خاصی از ساختمان).
- در بازی ۲ نفره، یک فضای خنثی (مانند «فضای بازرگان») اضافه میشود که هر بازیکن میتواند از آن استفاده کند اما باید به حریف اجازه دهد.
- در بازی ۳ نفره، یک فضای «قبیلهی بیگانه» فعال میشود که منابع اضافی میدهد اما امتیاز منفی دارد اگر در پایان بازی اشغال شده باشد.
- اگر در پایان دور، بازیکنی هیچ کارگری روی تخته نداشته باشد (همه استفاده شده)، حق دارد یک منبع از بانک بگیرد (بهعنوان کمک).
- در فاز پایان، کارتهای هدف جدید ممکن است به دست بیایند (بسته به قوانین).
- استثنا: اگر بازیکنی نتواند در فاز کارگرگذاری هیچ اکشنی انجام دهد (هیچ کارگر فعالی ندارد)، نوبتش رد میشود.