آموزش بازی باراژ

تخته‌ی اصلی، تخته‌های شخصی (به تعداد بازیکن)، مهره‌های مهندس (چوبی، در رنگ‌های مختلف)، مکعب‌های آب (آبی)، توکن‌های انرژی (زرد)، کارت‌های قرارداد (حدود ۲۰ عدد)، کارت‌های پروژه (حدود ۲۰ عدد)، کارت‌های پیشرفت (حدود ۳۰ عدد در سه دسته A, B, C)، سدها و نیروگاه‌های پلاستیکی (در رنگ بازیکن)، لوله‌های پلاستیکی، نشانگرهای امتیاز، و دفترچه‌ی راهنما.

تخته‌ی اصلی را وسط میز قرار دهید. هر بازیکن یک تخته‌ی شخصی، ۴ مهندس، و یک نشانگر امتیاز برمی‌دارد و روی خانه‌ی صفر مسیر امتیاز می‌گذارد. کارت‌های قرارداد را بر اساس تعداد بازیکن (۳ نفر: ۵ کارت، ۴ نفر: ۷ کارت) به‌طور تصادفی روی جایگاه‌های مشخص‌شده روی تخته بچینید. سه کارت پیشرفت از دسته A را در کنار تخته قرار دهید. منابع اولیه: هر بازیکن ۴ بتن، ۲ فولاد و ۱ کارگر دریافت می‌کند (برای ۳ و ۴ نفر؛ در ۲ نفر ۳ بتن، ۱ فولاد، ۱ کارگر). کارت‌های پروژه را جدا کرده و به هر بازیکن ۳ کارت بدهید. بازیکن شروع‌کننده را تعیین کنید (مثلاً با قرعه‌کشی).

1. آماده‌سازی اولیه: تخته‌ی اصلی را وسط میز بگذارید و هر بازیکن یک تخته‌ی شخصی، چهار مهندس (مهره‌های چوبی)، و یک نشانگر امتیاز برمی‌دارد. کارت‌های قرارداد را بر اساس تعداد بازیکن (مثلاً ۵ کارت برای ۳ نفر) از دسته‌ی قراردادها به‌طور تصادفی روی تخته قرار دهید. سه کارت پیشرفت (Progress Tiles) را در کنار تخته بچینید و منابع اولیه (بتن، فولاد، و کارگر) را طبق جدول راهنما به هر بازیکن بدهید؛ برای مثال در بازی سه‌نفره، هر کس ۴ بتن، ۲ فولاد و ۱ کارگر می‌گیرد. سپس کارت‌های پیشرفت (Development Cards) را بر اساس نوع (A, B, C) جدا کرده و سه دسته تشکیل دهید.

2. درک صفحه‌ی شخصی: تخته‌ی شخصی شما شامل یک ریل آب است که ۶ خانه دارد (از صفر تا ۵) و نشان می‌دهد چقدر آب می‌توانید در مخزن خود نگه دارید. همچنین سه جایگاه برای ساخت سد (در پایین رودخانه)، سه جایگاه برای نیروگاه (در بالای رودخانه) و یک ناحیه برای لوله‌های انتقال آب دارید. هر بار که یک سد یا نیروگاه می‌سازید، آن را در یکی از این جایگاه‌ها قرار می‌دهید و باید هزینه‌ی ساخت را بپردازید. مثلاً ساخت اولین سد ۲ بتن و ۱ کارگر هزینه دارد.

3. دور بازی و فازها: هر دور شامل ۵ فاز است: ۱) درآمد (Income) – بازیکن‌ها به‌ترتیب نوبت، یک مهندس جدید دریافت می‌کنند (تا سقف ۵ مهندس). ۲) برنامه‌ریزی (Planning) – همزمان و مخفیانه، هر بازیکن یک کارت پروژه (Project Card) از دست خود انتخاب کرده و رو به پایین جلوی خود می‌گذارد. ۳) کارگرگذاری (Worker Placement) – بازیکن‌ها به‌نوبت (از بازیکن شروع‌کننده) یک مهندس را روی یکی از فضاهای روی تخته‌ی اصلی می‌گذارند تا عمل مربوطه را انجام دهند؛ این فضاها شامل «ساخت سد»، «ساخت نیروگاه»، «ساخت لوله»، «استخدام مهندس» و «گرفتن کارت پیشرفت» هستند. ۴) عملیات (Operation) – بازیکن‌ها به‌ترتیب، کارت پروژه‌ی خود را فاش می‌کنند و آب را از مخزن خود به نیروگاه‌ها هدایت می‌کنند تا انرژی تولید کنند. ۵) پایان دور – کارت‌های پروژه‌ی استفاده‌شده دور ریخته می‌شوند و بازیکن شروع‌کننده عوض می‌شود.

4. جزئیات کارگرگذاری: در فاز کارگرگذاری، هر فضای عمل فقط یک مهندس را می‌پذیرد (به استثنای برخی فضاها که با کارت پیشرفت باز می‌شوند). وقتی مهندس خود را می‌گذارید، عمل را بلافاصله انجام می‌دهید. مثلاً روی فضای «ساخت سد» می‌توانید یکی از سدهای موجود در انبار شخصی خود را بردارید و در یک جایگاه خالی در تخته‌ی شخصی بگذارید و هزینه‌ی آن را بپردازید. هزینه‌ها روی تخته چاپ شده‌اند: سد اول ۲ بتن و ۱ کارگر، سد دوم ۳ بتن و ۲ کارگر، سد سوم ۴ بتن و ۳ کارگر. توجه کنید که سدها را باید از پایین‌ترین جایگاه (نزدیک به دهانه) به بالا ساخت؛ یعنی نمی‌توانید سد دوم را قبل از سد اول بسازید.

5. مدیریت آب و تولید انرژی: آب در بازی به‌صورت مکعب‌های آبی (Water Cubes) نمایش داده می‌شود. در فاز عملیات، بازیکن‌ها به‌ترتیب نوبت، کارت پروژه‌ی خود را فاش می‌کنند. کارت پروژه مشخص می‌کند که چه مقدار آب از مخزن شما به نیروگاه‌ها هدایت می‌شود. برای هر نیروگاه، باید مقدار مشخصی آب مصرف کنید تا انرژی تولید کنید؛ مثلاً نیروگاه نوع اول به ۱ آب نیاز دارد و ۳ انرژی می‌دهد. آب مصرف‌شده از مخزن کم می‌شود و به «استخر آب» بازگردانده می‌شود (در بازی، آب به پایین رودخانه سرازیر می‌شود). انرژی تولیدشده را می‌توانید برای تکمیل قراردادها یا ذخیره برای دورهای بعد استفاده کنید. اگر آب کافی نداشته باشید، نمی‌توانید از آن نیروگاه استفاده کنید.

6. قراردادها و امتیاز: در هر دور، قراردادهایی روی تخته قرار دارند که هر کدام میزان مشخصی انرژی (مثلاً ۵ انرژی) و نوع خاصی از انرژی (مثلاً انرژی پاک یا کل) را می‌خواهند. در فاز عملیات، بعد از تولید انرژی، می‌توانید هر تعداد قرارداد را که انرژی کافی دارید تکمیل کنید. برای تکمیل قرارداد، انرژی مصرف‌شده را از ذخیره‌ی خود کم کنید و کارت قرارداد را بردارید؛ امتیاز آن (که روی کارت درج شده، مثلاً ۸ امتیاز) را بلافاصله دریافت می‌کنید. قراردادهای تکمیل‌شده به‌صورت رو به پایین جلوی شما قرار می‌گیرند و در پایان بازی امتیاز نهایی را می‌سازند.

7. کارت‌های پیشرفت و توسعه: در فاز کارگرگذاری، می‌توانید روی فضای «گرفتن کارت پیشرفت» یک مهندس بگذارید و یکی از سه کارت پیشرفت (Development Card) که در دسترس است را بردارید. این کارت‌ها مزیت‌های دائمی یا یک‌بارمصرف می‌دهند؛ مثلاً یک کارت ممکن است به شما اجازه دهد یک مهندس اضافه در یک دور خاص داشته باشید، یا هزینه‌ی ساخت لوله را کاهش دهد. کارت‌های پیشرفت به سه دسته A, B, C تقسیم می‌شوند؛ در شروع بازی فقط دسته A در دسترس است و با پیشرفت بازی، دسته B و C باز می‌شوند (طبق قوانین، معمولاً بعد از دور ۲ و ۴).

8. قوانین لوله‌کشی: لوله‌ها (Pipes) برای انتقال آب از مخزن به نیروگاه‌ها استفاده می‌شوند. هر لوله روی تخته‌ی شخصی شما یک مسیر مشخص را پوشش می‌دهد و ظرفیت مشخصی دارد (مثلاً ۱ یا ۲ آب). برای ساخت لوله، باید هزینه‌ی آن را بپردازید (معمولاً فولاد و بتن). لوله‌ها را می‌توان در هر یک از سه جایگاه لوله (که به نیروگاه‌ها متصل هستند) قرار داد. اگر لوله‌ای نسازید، نیروگاه شما به مخزن متصل نیست و نمی‌تواند آب دریافت کند. پس برنامه‌ریزی برای ساخت لوله قبل از نیروگاه ضروری است.

9. پایان بازی: بازی ۵ دور ادامه می‌یابد (در بازی ۳ و ۴ نفره) یا ۶ دور (در بازی ۲ نفره). بعد از پایان دور آخر، امتیازدهی نهایی انجام می‌شود: امتیاز قراردادهای تکمیل‌شده، امتیاز کارت‌های پیشرفت باقی‌مانده، و امتیاز ساختمان‌های ساخته‌شده (سدها و نیروگاه‌ها) جمع زده می‌شود. همچنین برای هر ۲ واحد انرژی باقی‌مانده در ذخیره، ۱ امتیاز می‌گیرید. بازیکنی که بیشترین امتیاز را داشته باشد برنده است.

10. حالت دو‌نفره: در بازی دو‌نفره، یک بازیکن خنثی (Neutral) اضافه می‌شود که مهندس‌هایش به‌صورت خودکار در فاز کارگرگذاری روی فضاهای خاص قرار می‌گیرند و آن فضاها را مسدود می‌کنند. این فضاها با توجه به کارت‌های پروژه‌ای که بازیکن‌ها انتخاب کرده‌اند تعیین می‌شوند. همچنین برخی قوانین مانند تعداد قراردادها و کارت‌های پیشرفت تغییر می‌کند. برای جزئیات دقیق، به رول‌بوک مراجعه کنید.

قوانین مرجع: در فاز برنامه‌ریزی، هر بازیکن باید یک کارت پروژه انتخاب کند و نمی‌تواند همان کارتی را که در دور قبل استفاده کرده دوباره انتخاب کند (مگر اینکه کارت‌های پروژه تمام شوند). کارت‌های پروژه هر دور به‌روز می‌شوند: ۳ کارت جدید به دست هر بازیکن داده می‌شود و از بین آن‌ها انتخاب می‌کند. در فاز کارگرگذاری، فضای «استخدام مهندس» به شما اجازه می‌دهد یک مهندس از انبار (مشترک) بردارید و به تخته‌ی خود اضافه کنید (تا سقف ۵). فضای «گرفتن کارت پیشرفت» فقط یک بار در هر دور قابل استفاده است و اگر بازیکنی آن را بگیرد، دیگران نمی‌توانند در آن دور از آن فضا استفاده کنند. در فاز عملیات، ترتیب بازیکن‌ها از بازیکن شروع‌کننده شروع می‌شود و به‌ترتیب نوبت ادامه می‌یابد. آب هدایت‌شده به نیروگاه‌ها باید از مخزن شما خارج شود؛ اگر مخزن خالی باشد، نمی‌توانید آب هدایت کنید. انرژی تولیدشده در یک دور را می‌توانید ذخیره کنید (روی تخته‌ی شخصی) و در دورهای بعد استفاده کنید. قراردادها را فقط در فاز عملیات و بعد از تولید انرژی می‌توانید تکمیل کنید؛ هر قرارداد را فقط یک بار می‌توان تکمیل کرد. کارت‌های پیشرفت دسته B و C فقط با پیشرفت بازی در دسترس قرار می‌گیرند: در پایان دور ۲، دسته B به‌روی میز اضافه می‌شود و در پایان دور ۴، دسته C. اگر یک بازیکن کارت پیشرفتی بگیرد که نیاز به پرداخت هزینه دارد، باید هزینه را همان‌موقع بپردازد. در پایان بازی، امتیاز نهایی شامل: امتیاز قراردادها (جمع امتیاز کارت‌های تکمیل‌شده)، امتیاز کارت‌های پیشرفت (امتیاز چاپ‌شده روی هر کارت)، امتیاز ساختمان‌ها (سدها: ۲ امتیاز برای هر سد، نیروگاه‌ها: ۳ امتیاز برای هر نیروگاه)، و امتیاز انرژی باقی‌مانده (۱ امتیاز به ازای هر ۲ انرژی). در بازی دو‌نفره، مهندس خنثی در فاز کارگرگذاری بعد از هر بازیکن فعال می‌شود و روی فضایی که با کارت پروژه‌ی بازیکن اول مشخص شده قرار می‌گیرد (طبق قوانین دقیق رول‌بوک).